All
11
Anime
10
Drama
0
Games
1
JLPT WaniKani
Sort by
予定 (plans,arrangement,schedule,program,programme,expectation,estimate)
1: plans
2: arrangement
3: schedule
4: program
5: programme
6: expectation
7: estimate
変更 (change,modification,alteration,revision,amendment)
1: change
2: modification
3: alteration
4: revision
5: amendment
anime_sword_art_online_000005347
おい　二次会の予定は　変更ないんだろうな？
Hey, we're still on for the afterparty, right?
おい　 二次会にじかいの 予定よていは　 変更へんこうないんだろうな？
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001098
だから　予定を変更したのよ
So I have changed my plans.
だから　 予定よていを 変更へんこうしたのよ
anime_cardcaptor_sakura_000010396
ねえ聞いた？　午後の予定　変更だって
Hey, did you hear? They're changing the afternoon plans.
ねえ 聞きいた？　 午後ごごの 予定よてい　 変更へんこうだって
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000006923
予定変更 この後の授業は…
Change in plans! Our next class will be...
予定よてい 変更へんこう この 後あとの 授業じゅぎょうは…
anime_hunter_x_hunter_000026173
予定変更　今　殺れ！　１号！
Change in plans... Kill him now, #1!
予定よてい 変更へんこう　 今いま　 殺やれ！　１ 号ごう！
anime_fairy_tail_000029922
予定変更よ　このまま島を出るわ
Change of plans. We're leaving this island like this.
予定よてい 変更へんこうよ　このまま 島しまを 出でるわ
anime_hunter_x_hunter_000029081
車は４台に変更 ルートは予定通り。
We'll need four vehicles now. We'll follow the same route.
車くるまは４ 台だいに 変更へんこうルートは 予定よてい 通どおり。
anime_hunter_x_hunter_000009750
夜明けまで待って　戻らなければ→ 予定変更だ。
If he fails to return by dawn, there will be a change in plans.
夜明よあけまで 待まって　 戻もどらなければ→ 予定よてい 変更へんこうだ。
anime_hunter_x_hunter_000016095
予定変更　奴らを倒すための 作戦が決まったんだ。
Change in plans. I came up with a plan for defeating them.
予定よてい 変更へんこう　 奴やつらを 倒たおすための 作戦さくせんが 決きまったんだ。
anime_hunter_x_hunter_000009531
そういや　そうだな 予定を変更してでも→ こいつらを捜す必要が生じた。
You have a point... They were willing to suspend everything to track them down.
そういや　そうだな 予定よていを 変更へんこうしてでも→こいつらを 捜さがす 必要ひつようが 生しょうじた。
games_witcher_3_000045527
予定変更。イムレリスが集会に来る。そこであいつを殺す
Change of plans. Imlerith will be at the sabbath. We'll get him there.
予定よてい 変更へんこう。イムレリスが 集会しゅうかいに 来くる。そこであいつを 殺ころす