Immersion Kit Dictionary search for 久々

anime_the_world_god_only_knows_000001056

The first real orthodox idol in years.

“ 久々ひさびさに登場とうじょうした正統せいとう派はアイドル”

The first real orthodox idol in years.

“ 久々ひさびさに登場とうじょうした正統せいとう派はアイドル”

It's been a while since I was this excited.

《久々ひさびさに血ちが騒さわぐぜ…》

It's been a while since I was this excited.

《久々ひさびさに血ちが騒さわぐぜ…》

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002166

Grandpa and Grandma and Dad are really happy to see you again.

うん　お爺じいちゃんもお婆ばあちゃんもお父とうさんも久々ひさびさに京きょうちゃんに会あえて嬉うれしいみたいで

Grandpa and Grandma and Dad are really happy to see you again.

うん　お爺じいちゃんもお婆ばあちゃんもお父とうさんも久々ひさびさに京きょうちゃんに会あえて嬉うれしいみたいで

Even so, for the first time in a long while, I was able to leave my daily tedium behind.

それでも久々ひさびさに退屈たいくつを忘わすれた　感謝かんしゃしてるよ

Even so, for the first time in a long while, I was able to leave my daily tedium behind.

それでも久々ひさびさに退屈たいくつを忘わすれた　感謝かんしゃしてるよ

Everyone looks happy under the clear blue sky.

それでも久々ひさびさの澄すみきった青空あおぞらに人々ひとびとの表情ひょうじょうは明あかるく

Everyone looks happy under the clear blue sky.

それでも久々ひさびさの澄すみきった青空あおぞらに人々ひとびとの表情ひょうじょうは明あかるく

Did y'all forget me?

では久々ひさびさに…

Did y'all forget me?

では久々ひさびさに…

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004312

Been a while since I've seen you.

ん!?　久々ひさびさに見みかけたと思おもえば―

Been a while since I've seen you.

ん!?　久々ひさびさに見みかけたと思おもえば―

anime_the_world_god_only_knows_000002119

Kami-sama hasn't been this creepy in a while...

ハァ… 久々ひさびさに神様かみさまが気持きもち悪わるいです

Kami-sama hasn't been this creepy in a while...

ハァ… 久々ひさびさに神様かみさまが気持きもち悪わるいです

anime_the_world_god_only_knows_000006332

Finally, I can see the ending! It's been a while.

いよいよエンディングが見みえたぞ！久々ひさびさ

Finally, I can see the ending! It's been a while.

いよいよエンディングが見みえたぞ！久々ひさびさ

anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000004862

Barry, don't you miss going on rampages?

バリー　久々ひさびさに暴あばれてみたくはないか

Barry, don't you miss going on rampages?

バリー　久々ひさびさに暴あばれてみたくはないか

Professor Pisces says she had fun swimming

パイシーズ先生せんせいは　〝久々ひさびさに　広大こうだいな湖みずうみを泳およげて〞

Professor Pisces says she had fun swimming

パイシーズ先生せんせいは　〝久々ひさびさに　広大こうだいな湖みずうみを泳およげて〞

We haven't had a teenage girl in a long time.

久々ひさびさに　おいしいっすね　 10 代だい女子じょし

We haven't had a teenage girl in a long time.

久々ひさびさに　おいしいっすね　 10 代だい女子じょし

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001557

I'm so happy you've decided to dine with me.

久々ひさびさに　わぁーたしと―　食事しょくじを一緒いっしょにしてくれる　気きになったとは―　うれしいじゃーぁないの

I'm so happy you've decided to dine with me.

久々ひさびさに　わぁーたしと―　食事しょくじを一緒いっしょにしてくれる　気きになったとは―　うれしいじゃーぁないの

It's been a long time, maybe I'll put some on...

久々ひさびさに使つかってみようかな

It's been a long time, maybe I'll put some on...

久々ひさびさに使つかってみようかな

It's been a while since we were all together last! Yeah.

久々ひさびさに全員ぜんいん集合しゅうごうだね！ああ！

It's been a while since we were all together last! Yeah.

久々ひさびさに全員ぜんいん集合しゅうごうだね！ああ！

since I've felt this good!

《久々ひさびさに→いい感かんじだぜ！》

since I've felt this good!

《久々ひさびさに→いい感かんじだぜ！》

anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001021

It's been a while since I've felt this good.

久々ひさびさに気分きぶんいいわ

It's been a while since I've felt this good.

久々ひさびさに気分きぶんいいわ

You haven't smiled like that in a while.

久々ひさびさに玉来たまきさんの笑顔えがおを見みました

You haven't smiled like that in a while.

久々ひさびさに玉来たまきさんの笑顔えがおを見みました

So I thought I'd watch the sky while waiting for my grandson to come home.

久々ひさびさに空そらでも眺ながめながら孫まごの朝帰あさがえりを待まってみようかと思おもってな

So I thought I'd watch the sky while waiting for my grandson to come home.

久々ひさびさに空そらでも眺ながめながら孫まごの朝帰あさがえりを待まってみようかと思おもってな

Make sure to get some practice in.

久々ひさびさに練習れんしゅうしとけよ

Make sure to get some practice in.

久々ひさびさに練習れんしゅうしとけよ