All
3
Anime
0
Drama
3
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
主文 (the text,the main clause,the main part of a document)
1: the text
2: the main clause
3: the main part of a document
drama_legal_high_season_1_000003813
（裁判長） 「主文。　原告の請求を棄却する」
Main clause. Plaintiff�s charge is rejected.
（ 裁判長さいばんちょう） 「 主文しゅぶん。　 原告げんこくの 請求せいきゅうを 棄却ききゃくする」
drama_legal_high_season_1_000005864
（裁判長）「主文　原告の請求を いずれも棄却する」
On the main clause... "...both of the Plaintiff's charges are rejected."
（ 裁判長さいばんちょう）「 主文しゅぶん　 原告げんこくの 請求せいきゅうを いずれも 棄却ききゃくする」
drama_legal_high_season_1_000000009
（裁判長）主文　被告人を 懲役１０年に処する。→ 未決拘留日数中 １００日を　その刑に算入する。
On the main charge, the defendant is hereby sentenced to 10 years in prison at hard labor. The 100 days he spent in detention pending his trial shall be included in the sentence.
（ 裁判長さいばんちょう） 主文しゅぶん　 被告人ひこくにんを 懲役ちょうえき １０いちれい 年ねんに 処しょする。→ 未決みけつ 拘留こうりゅう 日数にっすう 中ちゅう １００いちれいれい 日にちを　その 刑けいに 算入さんにゅうする。