JLPT WaniKani
Sort by
主 (head (of a household),proprietor (of a store),proprietress,landlord,landlady)
1: head (of a household)
2: proprietor (of a store)
3: proprietress
4: landlord
5: landlady
たる ((those) who are,(that) which is,often used in relation to qualifications and requirements for a position,in the capacity of)
1: (those) who are
2: (that) which is
3: often used in relation to qualifications and requirements for a position
4: in the capacity of
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000001406
それ即ち 万物の創造たる神への冒涜
In other words, an affront to God, the creator of all.
それすなわち  万物ばんぶつ 創造主そうぞうしゅたるかみへの 冒涜ぼうとく
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016096
イシュヴァール人よ 錬金術は物質の構築は 万物の創造たる イシュヴァラへの 冒とくではなかったのか
Ishbalan, I thought that alchemy, the reconstruction of matter, was a sin against Ishvala, the creator of all!
イシュヴァールじんよ  錬金術れんきんじゅつ 物質ぶっしつ 構築こうちくは  万物ばんぶつ 創造主そうぞうしゅたる イシュヴァラへの ぼうとくではなかったのか
anime_haruhi_suzumiya_000007502
何も僕は 全知全能たる絶対神が 人間の造物である―
It's not that I believe there's an omniscient, omnipotent god out there
なにぼく 全知全能ぜんちぜんのうたる 絶対ぜったいかみ 人間にんげん 造物主ぞうぶつしゅである―
anime_kakegurui_000005265
全て仕組んだって言うけど 場の(あるじ)たるディーラーが ルールを決めるのは 当たり前じゃん?
You said that I planned the whole thing, but isn't it natural that the dealer gets to set the rules?
すべ 仕組しくんだってうけど しゅ(あるじ)たるディーラーが ルールをめるのは  当たり前あたりまえじゃん?
anime_cardcaptor_sakura_000012284
汝のたることを望む者が ここにいる
There is one wishing to become your master.
なんじしゅたることをのぞものが ここにいる
games_witcher_3_000010491
直接ではなく間接的な関係だと言わせてもらおう。ブナの森はノロジカの主要な生息地だ。そしてノロジカはバシリスクのたる餌だ
Indirect, I'd prefer to contend. Beechwood forests are the chief habitat of roe deer, you see, in turn a staple of the basilisk diet.
直接ちょくせつではなく 間接かんせつてき 関係かんけいだとわせてもらおう。ブナのもりはノロジカの 主要しゅよう 生息せいそくだ。そしてノロジカはバシリスクのぬしたるえさ