Immersion Kit Dictionary search for 丹精

I put a lot of effort into these bonsai.

丹精たんせい込こめて育そだてた盆栽ぼんさいです

I put a lot of effort into these bonsai.

丹精たんせい込こめて育そだてた盆栽ぼんさいです

An automail of the highest quality... That I worked so hard on...

私わたしが丹精たんせい込こめて作つくった最高級さいこうきゅう機械きかい鎧よろいを

An automail of the highest quality... That I worked so hard on...

私わたしが丹精たんせい込こめて作つくった最高級さいこうきゅう機械きかい鎧よろいを

Go! See what lovely work we've done!

どうぞ！丹精たんせい込こめた最高さいこうの品しなをご覧らんあれ！

Go! See what lovely work we've done!

どうぞ！丹精たんせい込こめた最高さいこうの品しなをご覧らんあれ！

The bootblack? In the lower city? Intend to soil my masterpiece in the city's gutters?

靴磨くつみがき？下町したまちの？ドブの中なかをウロウロして、私わたしが丹精たんせい込こめた傑作けっさくを汚けがすつもりですか？

The bootblack? In the lower city? Intend to soil my masterpiece in the city's gutters?

靴磨くつみがき？下町したまちの？ドブの中なかをウロウロして、私わたしが丹精たんせい込こめた傑作けっさくを汚けがすつもりですか？

I am done, yes. It lies in your hands now - to see if you are able to present my handiwork at the ceremony with the dignity it is due.

ええ、結構けっこうです。後あとはお任まかせしますよ。この私わたしが丹精たんせいこめた作品さくひんが、式典しきてんで本来ほんらいの威厳いげんを発揮はっきすることを祈いのっています

I am done, yes. It lies in your hands now - to see if you are able to present my handiwork at the ceremony with the dignity it is due.

ええ、結構けっこうです。後あとはお任まかせしますよ。この私わたしが丹精たんせいこめた作品さくひんが、式典しきてんで本来ほんらいの威厳いげんを発揮はっきすることを祈いのっています