JLPT WaniKani
Sort by
並ぶ (to line up,to stand in a line)
1: to line up
2: to stand in a line
anime_hunter_x_hunter_000012881
《マズいぞ… 俺達も並ぶべきか?》
This is bad. Should we get in line?
《マズいぞ…おれたちならぶべきか?》
anime_hunter_x_hunter_000026676
《宮殿の前に整然と並ぶ 数百万の人の群れを見れば→ 王は きっと思い出してくださる》
Once the King sees the millions of humans outside the palace, he will remember everything!
宮殿きゅうでんまえ 整然せいぜんならすうひゃくまんひとれをれば→おうは きっと 思い出おもいだしてくださる》
anime_the_cat_returns_000000600
あれほど一列に並ぶにゃと 言ったのに!
How often have I told them not to line up like that?
あれほど一れつならぶにゃとったのに!
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000001507
これを買うには入場直後に並ぶ必要がありましたので
You would have needed to line up as soon as it opened to buy it...
これをうには 入場にゅうじょう 直後ちょくごなら 必要ひつようがありましたので
anime_hunter_x_hunter_000012888
ちゃんと下調べが済んでいて 普通に頭を働かせれば→ 順番を競って 並ぶ意味など ないことに→ 気づきそうなもんだが。
If you did some research and used your head, you'd see there's no rush.
ちゃんと 下調したしらべがんでいて 普通ふつうあたまはたらかせれば→ 順番じゅんばんきそってなら 意味いみなど ないことに→づきそうなもんだが。
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000001442
にしてもよ 皆なんでこんな蒸し暑い中何時間も並ぶんだ
But why do all these people line up for hours in this inferno for?
にしてもよ みななんでこんなあつなか 何時間なんじかんならぶんだ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004447
よお 俺らが並ぶのは あっちだぜ
Hey. That's where we're supposed to stand.
よお おいらがならぶのは あっちだぜ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000000427
並ぶものなき崩壊なり
a destructive force without equal!
ならぶものなき 崩壊ほうかいなり
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003872
さすがはセクハラにかけては 並ぶ者がないカズマさん
It's clear Kazuma-san is unrivaled in the art of sexual harassment.
さすがはセクハラにかけてはならものがないカズマさん
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004641
君に それと並ぶ覚悟が あるのかな?
Do you have the resolve to match that?
きみに それとなら 覚悟かくごが あるのかな?
anime_fairy_tail_000029191
妖精の法律に 並ぶともいわれてる―
It's said to be on par with Fairy Law.
妖精ようせい 法律ほうりつならぶともいわれてる―
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002583
彼らが どういうプロセスで 君たちの食卓に並ぶのか
Do you ever think about the process by which they become foodstuffs for you?
かれらがどういうプロセスできみたちの 食卓しょくたくならぶのか
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000005263
愛する者を惨殺され 入隊した者 代々 鬼狩りをしている 優れた血統の者以外に それらの者たちと並ぶ… もしくは それ以上の覚悟と気迫で 結果を出すことを求めるのは残酷だ
Other than those who've had their loved ones brutally massacred and joined the Slayers, or those of distinguished pedigree who have hunted demons for generations, to ask anyone to harness such resolve and drive to produce results would be cruel.
あいするもの 惨殺ざんさつされ  入隊にゅうたいしたもの  代々だいだい おにりをしている すぐれた 血統けっとうもの 以外いがいに それらのものたちとならぶ… もしくは それ 以上いじょう 覚悟かくご 気迫きはくで  結果けっかすことをもとめるのは 残酷ざんこく
anime_code_geass_season_1_000006954
戦場では並ぶ者のない コーネリア姫に お願いされるなんて
To be depended on by Princess Cornelia who is unrivaled in the battlefield.
戦場せんじょうではならもののない コーネリアひめに おねがいされるなんて
anime_assassination_classroom_season_1_000004313
遠距離射撃で 並ぶ者のないスナイパーだ
As a long-distance sniper, he's second to none.
遠距離えんきょり 射撃しゃげきで ならもののないスナイパーだ
anime_assassination_classroom_season_1_000004495
どうも 「男は分身でティッシュ配りの行列に並ぶ
When he's short before payday, this man lines up his images to get free tissues.
どうも 「おとこ 分身ぶんしんでティッシュくばりの 行列ぎょうれつならぶ」
anime_assassination_classroom_season_1_000004487
「女子限定のケーキバイキングに並ぶ巨影」 「誰あろう」
I told you guys not to tell anyone! A giant shadow looms over the line for the women-only cake buffet.
女子じょし 限定げんていのケーキバイキングにならぶ巨影」 「だれあろう」
anime_fairy_tail_000021874
3人並ぶと― ぶっちゃけ気持ち悪いね ひどくない? それ
When you line three of them up, it's seriously freaky. That's just mean!
にんならぶと― ぶっちゃけ 気持きもわるいね ひどくない? それ
drama_good_morning_call_000001665
並ぶの大変だったな~
Waiting in line for this wasn't easy.
ならぶの 大変たいへんだったな~
drama_legal_high_season_1_000003093
西部戦線に ずらりと並ぶ タイガー戦車に→ 丸腰で 向かっていくような 気分ですよ。
I feel like I'm going unarmed against a line of Tiger tanks on the Western Front.
西部せいぶ 戦線せんせんに ずらりとならぶ タイガー 戦車せんしゃに→ 丸腰まるごしで かっていくような 気分きぶんですよ。