JLPT WaniKani
Sort by
両立 (compatibility,coexistence,standing together)
1: compatibility
2: coexistence
3: standing together
anime_shirokuma_cafe_000000074
え?ぼく  お客とバイトの両立  できるかな
Who, me? I wonder if I could handle being a customer and a part-timer.
え?ぼく  おきゃくとバイトの 両立りょうりつ  できるかな
anime_angel_beats__000003475
その両立はかなり大変だ
Keeping both of those up will be tough.
その 両立りょうりつはかなり 大変たいへん
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005950
その二つは絶対に両立しない
They are mutually exclusive!
そのふたつは 絶対ぜったい 両立りょうりつしない
anime_shirokuma_cafe_000000904
アイドルにならないかって 言われてるんだけど アイドルと学業の両立がねぇ
I've been asked if I wanted to become an idol, but fitting that in with my studies would be hard.
アイドルにならないかって われてるんだけど アイドルと 学業がくぎょう 両立りょうりつがねぇ
anime_clannad_000006233
世の中には子供を育てるのも夢を追うのも、 ちゃんと両立できる人も多いだろう でも俺たちにはできなかった
There are probably many people who can balance chasing their dreams with raising a child, but we couldn't.
世の中よのなかには 子供こどもそだてるのもゆめうのも、 ちゃんと 両立りょうりつできるひとおおいだろう でもおれたちにはできなかった
anime_is_the_order_a_rabbit_000003939
両立するのって難しくないですか
Isn't it difficult to manage both?
両立りょうりつするのってむずかしくないですか
anime_is_the_order_a_rabbit_000010831
仕事も勉強もちゃんと両立していきたくて
I want to maintain a proper balance between studying and working.
仕事しごと 勉強べんきょうもちゃんと 両立りょうりつしていきたくて
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000006221
他の物を捨てられないなら 一つを選ばずに 両立を目指す道もあるでしょう
I'm sure there's a way to do two things alongside each other without having to sacrifice either.
ものてられないならひとつをえらばずに 両立りょうりつ 目指めざみちもあるでしょう
anime_the_world_god_only_knows_000002536
何だ 両立できないのか
What? You can't do both?
なん 両立りょうりつできないのか
anime_the_world_god_only_knows_000001637
大丈夫です 100パーセント両立できてます
It's fine. I'm giving 100% to both.
大丈夫だいじょうぶです 100パーセント 両立りょうりつできてます
anime_the_world_god_only_knows_000003988
じゃあ 授業と両立してれば 問題ないってわけですか?
So I can play games if I demonstrate that I pay attention in class?
じゃあ 授業じゅぎょう 両立りょうりつしてれば 問題もんだいないってわけですか?
anime_assassination_classroom_season_1_000002945
進学校での部活の両立 選ばれた人間じゃないなら しなくていいことなんだ
Only the chosen few can be expected to juggle both schoolwork and extracurriculars at a prep school.
進学校しんがくこうでの 部活ぶかつ 両立りょうりつ えらばれた 人間にんげんじゃないなら しなくていいことなんだ
anime_assassination_classroom_season_1_000001014
あの怪物のせいで生まれたこの奇妙な教室では 誰もが2つの立場を両立している
Here, in this bizarre classroom that came about because of that creature, everyone has two roles to play.
あの 怪物かいぶつのせいでまれたこの 奇妙きみょう 教室きょうしつでは だれもが 2つの 立場たちば 両立りょうりつしている
anime_assassination_classroom_season_1_000001015
お前はプロであることを強調するが もし暗殺者と教師を両立できないなら ここではプロとして最も劣るということだ
You make a big deal out of being a professional, but if you can't be both an assassin and a teacher, that makes you the most inept professional here.
まえはプロであることを 強調きょうちょうするが もし 暗殺者あんさつしゃ 教師きょうし 両立りょうりつできないなら ここではプロとしてもっとおとるということだ
drama_sailor_suit_and_machine_gun__2006__000000658
両立できるとお思いですか?<br>努力します
Do you think you will be able to handle this?<br>I will try my best.
両立りょうりつできるとおおもいですか?<br> 努力どりょくします
drama_sailor_suit_and_machine_gun__2006__000000659
両立できるように頑張りますから 学校だけは行かせてください
I will do everything I can do take on this role, but please let me continue going to school.
両立りょうりつできるように 頑張がんばりますから 学校がっこうだけはかせてください
drama_quartet_000004426
仕事と趣味 両立すれば いいじゃないの
It'll be fine as long as we can balance work and hobbies.
仕事しごと 趣味しゅみ 両立りょうりつすれば いいじゃないの