The first to board was a hunter. Brought me a dead owl with no eyes. He thought I'd believe it, shower him with gold. I had him blinded, then thrown overboard with a stone tied round his neck.
最初に 乗船したのは 狩人だ。 両目のないフクロウの 死体を 持って 来た。 余がそれを 信じて、 莫大な 褒美を 与えると 思ったらしい。その 男の 目を 潰した 上、 首に 石を 括り 付けて 海に 投げ 込ませた