Immersion Kit Dictionary search for 不足

I think I'm a bit sleep deprived.

ああちょっと寝不足ねぶそくなのかもしれません

I think I'm a bit sleep deprived.

ああちょっと寝不足ねぶそくなのかもしれません

anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002742

No, I just didn't get enough sleep.

ああいや　ちょっと寝不足ねぶそくなだけだ

No, I just didn't get enough sleep.

ああいや　ちょっと寝不足ねぶそくなだけだ

anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002144

Yeah... I just didn't get enough sleep.

うんちょっと寝不足ねぶそくでね

Yeah... I just didn't get enough sleep.

うんちょっと寝不足ねぶそくでね

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004979

But you still lack the necessary pieces to win.

けれどまだ駒こま不足ふそくよ

But you still lack the necessary pieces to win.

けれどまだ駒こま不足ふそくよ

I barely got any sleep thanks to all your stupid sleep-talking.

こっちは夜よるトのくだらない寝言ねごとがデカ過すぎて　寝不足ねぶそくだっていうのに

I barely got any sleep thanks to all your stupid sleep-talking.

こっちは夜よるトのくだらない寝言ねごとがデカ過すぎて　寝不足ねぶそくだっていうのに

anime_the_world_god_only_knows_000005899

I didn't have a choice. We need information right now.

しょうがないだろ情報じょうほうが不足ふそくしてるんだから

I didn't have a choice. We need information right now.

しょうがないだろ情報じょうほうが不足ふそくしてるんだから

anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000005243

Oh, right. You're sleep-deprived, aren't you?

そうか　お前まえ　寝不足ねぶそくだもんな

Oh, right. You're sleep-deprived, aren't you?

そうか　お前まえ　寝不足ねぶそくだもんな

Lack of sleep is dangerous. It'll affect my health and concentration.

そして睡眠不足すいみんぶそくも敵てきだ、　健康けんこうや思考しこう能力のうりょくを損そこなう

Lack of sleep is dangerous. It'll affect my health and concentration.

そして睡眠不足すいみんぶそくも敵てきだ、　健康けんこうや思考しこう能力のうりょくを損そこなう

We were short of investigators then and we only watched him when he was at home.

あの時ときは捜査員そうさいん不足ふそくもあり、在宅ざいたく時じしか見みていない

We were short of investigators then and we only watched him when he was at home.

あの時ときは捜査員そうさいん不足ふそくもあり、在宅ざいたく時じしか見みていない

Which is why I'm a little sleep deprived.

そんなワケでちょいと寝不足ねぶそく

Which is why I'm a little sleep deprived.

そんなワケでちょいと寝不足ねぶそく

And so I ended up not getting enough sleep... I felt so sleepy during class.

おかげで寝不足ねぶそくになっちゃって、授業じゅぎょう中ちゅうも眠ねむくて――

And so I ended up not getting enough sleep... I felt so sleepy during class.

おかげで寝不足ねぶそくになっちゃって、授業じゅぎょう中ちゅうも眠ねむくて――

I am who I am, and there's nothing wrong with that.

だが　どうでもいい　私わたしは私わたし　何なんら不足ふそくはない

I am who I am, and there's nothing wrong with that.

だが　どうでもいい　私わたしは私わたし　何なんら不足ふそくはない

We don't have enough data by ourselves, after all.

ちょっとデータ不足ふそくか

We don't have enough data by ourselves, after all.

ちょっとデータ不足ふそくか

You seem to have lost sleep.

ずいぶん寝不足ねぶそくみたいだし

You seem to have lost sleep.

ずいぶん寝不足ねぶそくみたいだし

Then do you have enough food?

では　食料しょくりょうに不足ふそくありませんか

Then do you have enough food?

では　食料しょくりょうに不足ふそくありませんか

But you lack experience.

でも　まだまだ実戦じっせん不足ふそく。

But you lack experience.

でも　まだまだ実戦じっせん不足ふそく。

anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001007

Please excuse me. What's the matter, Hitomi? Didn't get enough sleep?

どうしたのよ仁美ひとみ寝不足ねぶそく？ええ

Please excuse me. What's the matter, Hitomi? Didn't get enough sleep?

どうしたのよ仁美ひとみ寝不足ねぶそく？ええ

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000006638

I suppose my training in that art is equally wanting.

どちらも修行しゅぎょう不足ふそくということか

I suppose my training in that art is equally wanting.

どちらも修行しゅぎょう不足ふそくということか

anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000001912

I see. If used right, it might compensate for our party's lack of firepower.

なるほど　使い方つかいかたによっては―　俺おれたちのパーティーの火力かりょく不足ふそくを　補おぎなうことができるかもな

I see. If used right, it might compensate for our party's lack of firepower.

なるほど　使い方つかいかたによっては―　俺おれたちのパーティーの火力かりょく不足ふそくを　補おぎなうことができるかもな

She's a worthy rival.

まあ　ライバルとしては　不足ふそくはないけどね

She's a worthy rival.

まあ　ライバルとしては　不足ふそくはないけどね