JLPT WaniKani
Sort by
不意 (sudden,abrupt,unexpected,unforeseen)
1: sudden
2: abrupt
3: unexpected
4: unforeseen
に (at (place, time),in,on,during)
1: at (place, time)
2: in
3: on
4: during
anime_hunter_x_hunter_000001105
あれは不意打ちだったし→ それ レオリオは倒されたの それでも合格だって。
Only because I surprised him. Besides, Leorio passed, even though he lost...
あれは 不意打ふいうちだったし→それに レオリオはたおされたのにそれでも 合格ごうかくだって。
anime_death_note_000003458
また不意打ちをすることなるが、仕方ない
I have no choice but to make a sneak attack.
また 不意打ふいうちをすることになるが、 仕方しかたない
anime_fairy_tail_000045074
ジェニー選手の不意打ちやられた
He was sucker punched by Jenny!
ジェニー 選手せんしゅ 不意ふいちにやられた
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000000210
一見 楽しげながら 不意視線をそらす
It seems like a pleasant scene at first glance, but he's averting his gaze.
一見いっけんたのしげながら 不意ふい 視線しせんをそらす
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004313
不意の来客使う時間はありません
We have no time to deal with an unexpected guest like you.
不意ふい 来客らいきゃく 使つか 時間じかんはありません
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002068
不意打ちしたくせ 俺 1人 殺し損ねたんだぞ?
He got the drop on me from behind, but he still didn't manage to kill me.
不意打ふいうちしたくせにおれにんころそこねたんだぞ?
anime_kanon__2006__000002301
後ろからの不意打ちさすがかわしきれなかった
Surprise attacks from behind are too much for me to dodge.
うしろからの 不意打ふいうちさすがにかわしきれなかった
anime_toradora__000006824
理想の物件が不意現れたとて 当方迎撃の用意なしって ことなんです!
They won't be ready to act when the ideal property appears on the market!
理想りそう 物件ぶっけん 不意ふいあらわれたとて 当方とうほう 迎撃げいげき 用意よういなしってことなんです!
anime_fairy_tail_000011728
砂の魔法で 俺不意打ちをかけるつもりだな!
You're planning a surprise attack using your Sand Magic, aren't you?
すな 魔法まほうおれ 不意ふいちをかけるつもりだな!
anime_fairy_tail_000005850
不意打ちしかできんようなヤツら 目くじら立てることはねえ
If they can only manage a sneak-attack, we shouldn't even give those bastards the time of day.
不意打ふいうちしかできんようなヤツらに くじらてることはねえ
anime_fairy_tail_000041726
大鴉の尻尾 不意打ちを受けたウェンディさん 大会出られるといいですね
I sure hope Wendy, who was ambushed by Raven Tail, can take part in the tournament.
大鴉おおがらす 尻尾しっぽ 不意ふいちをけたウェンディさん 大会たいかいられるといいですね
anime_assassination_classroom_season_1_000001098
私 みんなみたい 不意打ちとか うまくできなくて
I'm not good at surprise attacks and stuff like everyone else.
わたし みんなみたいに  不意打ふいうちとか うまくできなくて
anime_durarara___000000351
(女性)平穏な日常 不意生じた亀裂は― 人々を動揺させる
People are shocked when cracks suddenly appear in their peaceful, everyday lives.
女性じょせい 平穏へいおん 日常にちじょうに  不意ふいしょうじた 亀裂きれつは―  人々ひとびと 動揺どうようさせる
anime_durarara___000000356
けれど彼女が中学生なった時― 不意打ちのよう それが送り届けられたのだ
However, when she became a middle school student, something arrived at her house.
けれど 彼女かのじょ 中学生ちゅうがくせいになったとき―  不意打ふいうちのように それが 送り届おくりとどけられたのだ
anime_relife_000003630
(狩生)確かお願いしたけど こんな不意打ち
Sure, I asked for it, but this came out of nowhere!
狩生かりうたしかにおねがいしたけど こんな 不意打ふいう
games_skyrim_000016747
このよう不意終わるとは
Such an abrupt end to our game.
このように 不意ふいわるとは
games_cyberpunk_2077_000004829
不意を突かれないため
So you ain't fuckin' caught unaware.
不意ふいかれないためによ
games_witcher_3_000041655
奴らは不意打ちを期待するだろうが、肩透かしを食らうことなる
They'll expect to catch us by surprise - and they'll be sorely disappointed.
やつらは 不意ふいちを 期待きたいするだろうが、 肩透かしをらうことになる
games_witcher_3_000026354
変化は嫌いなの。本当馬鹿だった。まんまと不意打ちされるなんて
I despise change. How stupid of me to walk into an ambush, let myself be surprised.
変化へんかきらいなのに。 本当ほんとう 馬鹿ばかだった。まんまと 不意ふいちされるなんて
games_skyrim_000016852
慎重対処すれば、不意打ちを食らわす事ができるかも知れないわ
However, if you'd take care of this discreetly, you might be able to surprise him without warning.
慎重しんちょう 対処たいしょすれば、 不意ふいちをらわすことができるかもれないわ