All
4
Anime
0
Drama
4
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
不当 (injustice,impropriety,unreasonableness,undeserved,unfair,invalid)
1: injustice
2: impropriety
3: unreasonableness
4: undeserved
5: unfair
6: invalid
解雇 (discharge,dismissal)
1: discharge
2: dismissal
drama_legal_high_season_1_000005949
不当解雇には　断固戦い→ 今度こそ　勝ちます。 そんな日は　永遠に来ない。
I would fight against any such unfair dismissal and win decisively this time. Such a day won't come for eternity.
不当ふとう 解雇かいこには　 断固だんこ 戦たたかい→ 今度こんどこそ　 勝かちます。 そんな 日ひは　 永遠えいえんに 来こない。
drama_legal_high_season_1_000000616
私と事務所の名に 傷を付けるようなことがあれば→ 直ちに　解雇する。 不当解雇には　断固　戦います。
If you do anything to tarnish the good name of my office, I'll dismiss you immediately. I will resolutely fight any unjust dismissal.
私わたしと 事務所じむしょの 名なに 傷きずを 付つけるようなことがあれば→ 直ただちに　 解雇かいこする。 不当ふとう 解雇かいこには　 断固だんこ　 戦たたかいます。
drama_legal_high_season_1_000005824
（池部）私は　社員だった 八木沼君に報復するため→ フロンティアさんとの間で→ 不当解雇するための 取引を行った。
In order... ...to retaliate against company employee Yaginuma-kun... ...I had dealings with Frontier to have her unfairly dismissed.
（ 池部いけべ） 私わたしは　 社員しゃいんだった 八木沼やぎぬま 君くんに 報復ほうふくするため→ フロンティアさんとの 間あいだで→ 不当ふとう 解雇かいこするための 取引とりひきを 行おこなった。
drama_legal_high_season_1_000005872
そこ　行くことにした。 ≪あなたなら　どこへ行っても→ 成功することでしょう。　万が一 再度　不当解雇に遭ったら→ そのときは　この私に ご相談ください。
I've decided to go there. Wherever you go, you will be successful. If by any chance you should be unfairly dismissed a second time... ...please get in touch with me. I am a bit expensive though.
そこ　 行いくことにした。 ≪あなたなら　どこへ 行いっても→ 成功せいこうすることでしょう。　 万まんが 一いち 再度さいど　 不当ふとう 解雇かいこに 遭あったら→ そのときは　この 私わたしに ご 相談そうだんください。