But a creature dwelt in the wood who envied my parents their happiness. One day it appeared before them to say the whole wood belonged to it, and they had dared to delight in something that was not theirs.
でも、とある 森に 住む 魔物が、 両親の 幸せを 妬んだの。ある 日、 魔物が 姿を 現して、この 森の 全ては 自分のものだと 言い、2人が 森から 愉しみを かすめ 取った 不届き 者だと 責め 立てた