JLPT WaniKani
Sort by
不届き (outrageous,reprehensible,rude,insolent,nefarious)
1: outrageous
2: reprehensible
3: rude
4: insolent
5: nefarious
anime_the_world_god_only_knows_000005753
かのんとかいう歌手に浮気し その上 図書館の娘にも 近づく不届き者が! (桂馬) 近い 近い
You cheated on her with that singer, Kanon, and then you had the audacity to make a move on the library girl too!
かのんとかいう 歌手かしゅ 浮気うわきしそのうえ 図書館としょかんむすめにもちかづく 不届ふとどしゃが!( 桂馬けいまちかちか
anime_kakegurui_000002591
まれに控え室に カメラや盗聴器を仕掛けようとする 不届き者がいるんです
There have been cases of some unsavoury types who try to plant cameras and listening devices inside.
まれに 控え室ひかえしつに カメラや 盗聴器とうちょうき 仕掛しかけようとする  不届き者ふとどきものがいるんです
anime_code_geass_season_1_000001224
出て来い! 殿下の御料車を汚す不届き者が!
Come out, you insolent fools who defile His Majesty's vehicle!
い!  殿下でんか 御料ごりょうしゃけが 不届き者ふとどきものが!
games_witcher_3_000011962
でも、とある森に住む魔物が、両親の幸せを妬んだの。ある日、魔物が姿を現して、この森の全ては自分のものだと言い、2人が森から愉しみをかすめ取った不届き者だと責め立てた
But a creature dwelt in the wood who envied my parents their happiness. One day it appeared before them to say the whole wood belonged to it, and they had dared to delight in something that was not theirs.
でも、とあるもり 魔物まものが、 両親りょうしんしあわせをねたんだの。ある 魔物まもの 姿すがたあらわして、このもりすべては 自分じぶんのものだとい、2人がもりからたのしみを かすめった 不届ふとどものだとてた
games_skyrim_000024612
言葉の意味を知らぬと見える。自らドヴァーを名乗るとは何たる不届き者よ
You do not even know our tongue, do you? Such arrogance, to dare take for yourself the name of Dovah.
言葉ことば 意味いみらぬとえる。みずからドヴァーを 名乗なのるとはなんたる 不届ふとどもの