JLPT WaniKani
Sort by
不在 (absence)
1: absence
anime_hunter_x_hunter_000019407
《師団長が 不在時の連絡網くらい→ きっちり決めとけよ!》
They should've established a communication network to operate in the leader's absence.
師団しだんちょう 不在ふざい 連絡れんらくもうくらい→きっちりめとけよ!》
anime_psycho_pass_000002345
あの辺りはオーナー不在のまま放置されているビルが多いので そこをみんなが好き勝手利用しているというのが実際のところ
There are many abandoned buildings in that area, so people have ended up using those buildings as they please.
あのあたりはオーナー 不在ふざいのまま 放置ほうちされているビルがおおいので そこをみんなが 好き勝手すきかって 利用りようしているというのが 実際じっさいのところ
anime_code_geass_season_1_000006478
あるじ不在だけど これをクリアしなきゃ ゲフィオンディスターバー対策は 取れないからねぇ
Although the master is not around, we have to clear this obstacle or we won't be able to counter the Gefjun Disturber...
あるじ 不在ふざいだけど これをクリアしなきゃ ゲフィオンディスターバー 対策たいさくは れないからねぇ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005431
きりりん氏の不在にいよいよ限界というのなら
If you've reached your breaking point after so long without Miss Kiririn, I'm available for you anytime.
きりりん 不在ふざいにいよいよ 限界げんかいというのなら
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004647
きりりん氏の不在で 京介が寂しがっているだろうから
With Miss Kiririn away, you must be so lonely, so I was invited to check in on you.
きりりん 不在ふざい 京介きょうすけさびしがっているだろうから
anime_nisekoi_000007464
そうね 企画者不在なら
Sure, as long as the event planner's a no-show.
そうね  企画きかくしゃ 不在ふざいなら
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001585
なぁーにせ 今のルグニカは王が不在
After all, Lugunica's king is currently not present.
なぁーにせ いまのルグニカはおう 不在ふざい
anime_kill_la_kill_000004895
ヒロイン3人が不在という 最大のピンチ
With all three heroines absent, the show has hit its biggest crisis.
ヒロイン3にん 不在ふざいという  最大さいだいのピンチ
anime_fairy_tail_000037007
不在の者も多いしな
And many of us aren't here...
不在ふざいものおおいしな
anime_fairy_tail_000006450
マスター不在 ラクサス ミストガンも…
The master is absent. No Laxus, Mystogan...
マスター 不在ふざい ラクサス ミストガンも…
anime_fairy_tail_000030539
その主力が不在とあっちゃ… そりゃ静かだ
Without them, we're... Yup, nice and quiet.
その 主力しゅりょく 不在ふざいとあっちゃ… そりゃしずかだ
anime_fate_zero_000002768
切嗣の不在を狙って正面突破ってわけ
So they waited for Kiritsugu to leave before attacking head-on...
せつ嗣の 不在ふざいねらって 正面しょうめん 突破つきやぶってわけ
anime_fate_zero_000002508
キャスターめはあいにく不在のようだな
Caster seems to be away, unfortunately.
キャスターめはあいにく 不在ふざいのようだな
anime_death_note_000001875
明日以降であれば… 両家の不在時間が判れば、いつでも取り付けられます
Starting tomorrow, I can set them up at any time once we know when both families will be out.
明日あした 以降いこうであれば…  両家りょうけ 不在ふざい 時間じかんわかれば、いつでも 取り付とりつけられます
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000012798
最高司令官が不在なのだぞ
The supreme commander is missing!
最高さいこう 司令官しれいかん 不在ふざいなのだぞ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000011602
「ブリッグズの北壁」が 不在とは有り難いことだ
We're lucky the Northern Wall of Briggs isn't around.
「ブリッグズの 北壁ほくへき」が  不在ふざいとは 有り難ありがたいことだ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010859
主が不在であろうと 一つの意志の下に動くことができる巨大な一枚岩 それが ブリッグズ砦
...Briggs is a giant monolith that can act with a united will, even if its master happens to be away.
あるじ 不在ふざいであろうと ひとつの 意志いししたうごくことができる 巨大きょだい 一枚岩いちまいいわ それが ブリッグズとりで
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016305
我々ブリッグズ兵はボスが不在でも ひるまず動くことができる 軍隊だということをお忘れですか
Don't forget that we Briggs soldiers are capable of operating even if our boss is absent.
我々われわれブリッグズへいはボスが 不在ふざいでも ひるまずうごくことができる  軍隊ぐんたいだということをおわすれですか
anime_no_game_no_life_000001023
王の不在が続き 内政は完全に停滞しておりますのよ
Since we haven't had a king for so long, our domestic affairs are in complete turmoil.
おう 不在ふざいつづ 内政ないせい 完全かんぜん 停滞ていたいしておりますのよ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001594
王国は王不在なうえに 王選出のドタバタで混乱中
On top of the king's absence, the royal selection is causing confusion in the kingdom.
王国おうこくおう 不在ふざいなうえに おう 選出せんしゅつのドタバタで 混乱こんらんちゅう