What's he thinking, raising his hand against his little sister?

Oh, it's really exhilarating to get caught up in the moment with the other customers...

That's typical Houtarou for you. Already complaining.

To Makishima, that's how long he has to launch his last fireworks display.

“They told me, here, at dead time of the night, A thousand fiends, a thousand hissing snakes, Ten thousand swelling toads, as many urchins, Would make such fearful and confused cries."

You would have kept polishing it right up until the last minute!

Okay! We'll pull you up!

Who's gonna volunteer?

Attacking a superior?

You ingest flames to increase your destructive power.

If the whole audience clapped, then the characters would move or raise their arms, for example.

It's all to get your exam scores up! If that happens...

He said he was going to go level up his combat skill, so he went to an area with lots of monsters, but I haven't seen him since.

You start increasing your speed after the turnaround point.

If the temperature of water is raised rapidly, it expands explosively.

Who shall be the one to win fame for defeating the Führer President of Amestris?

Giving Hideki meal.

Those of you who do poorly... ...I'll make sure to call on you first!

My men are not so weak that they'd give up so readily!

The stronger your resolve, the more power you receive.