Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
24
Anime
10
Drama
2
Games
12
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
一連 (series,chain,sequence)
1: series
2: chain
3: sequence
24
All
Anime
1
Steins Gate
1
Death Note
3
Hunter × Hunter
1
My Little Sister Can't Be This Cute
1
Wandering Witch The Journey of Elaina
1
Fullmetal Alchemist Brotherhood
1
No Game No Life
1
Fairy Tail
Drama
1
Border
1
The Journalist
Games
5
Witcher 3
1
Cyberpunk 2077
6
Skyrim
一連
の事件が意味する 唯一無二の答えが!
The one answer this all points to!
一連
いちれん
の
事件
じけん
が
意味
いみ
する
唯一無二
ゆいいつむに
の
答
こた
えが!
Steins Gate
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
一連
の事件が意味する 唯一無二の答えが!
The one answer this all points to!
一連
いちれん
の
事件
じけん
が
意味
いみ
する
唯一無二
ゆいいつむに
の
答
こた
えが!
Steins Gate
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
一連
の事件には 共通点があるんだ
All the incidents have had this in common:
一連
いちれん
の
事件
じけん
には
共通点
きょうつうてん
があるんだ
Wandering Witch The Journey of Elaina
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
一連
の事件には 共通点があるんだ
All the incidents have had this in common:
一連
いちれん
の
事件
じけん
には
共通点
きょうつうてん
があるんだ
Wandering Witch The Journey of Elaina
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
一連
の国家錬金術師殺しの犯人として 貴様の身柄を拘束する
I'll be taking you into custody under the offense of murdering a series of State Alchemists.
一連
いちれん
の
国家
こっか
錬金術師
れんきんじゅつし
殺
ごろ
しの
犯人
はんにん
として
貴様
きさま
の
身柄
みがら
を
拘束
こうそく
する
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
一連
の国家錬金術師殺しの犯人として 貴様の身柄を拘束する
I'll be taking you into custody under the offense of murdering a series of State Alchemists.
一連
いちれん
の
国家
こっか
錬金術師
れんきんじゅつし
殺
ごろ
しの
犯人
はんにん
として
貴様
きさま
の
身柄
みがら
を
拘束
こうそく
する
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
一連
の連続攻撃を笑いながらやるのよ この主人公
This girl can bombard her opponent with attacks with a smile on her face.
一連
いちれん
の
連続
れんぞく
攻撃
こうげき
を
笑
わら
いながらやるのよ この
主人公
しゅじんこう
My Little Sister Can't Be This Cute
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
一連
の連続攻撃を笑いながらやるのよ この主人公
This girl can bombard her opponent with attacks with a smile on her face.
一連
いちれん
の
連続
れんぞく
攻撃
こうげき
を
笑
わら
いながらやるのよ この
主人公
しゅじんこう
My Little Sister Can't Be This Cute
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
一連
托生っしょ。
We should share the same fate.
一連
いちれん
托生
たくしょう
っしょ。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
一連
托生っしょ。
We should share the same fate.
一連
いちれん
托生
たくしょう
っしょ。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
小さな事件で警察は見逃していたが、 この
一連
の事件の最初の犠牲者は新宿の通り魔だ
The first victim was the killer in Shinjuku. The police overlooked that case because it was so minor.
小
ちい
さな
事件
じけん
で
警察
けいさつ
は
見逃
みのが
していたが、 この
一連
いちれん
の
事件
じけん
の
最初
さいしょ
の
犠牲者
ぎせいしゃ
は
新宿
しんじゅく
の
通り魔
とおりま
だ
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
小さな事件で警察は見逃していたが、 この
一連
の事件の最初の犠牲者は新宿の通り魔だ
The first victim was the killer in Shinjuku. The police overlooked that case because it was so minor.
小
ちい
さな
事件
じけん
で
警察
けいさつ
は
見逃
みのが
していたが、 この
一連
いちれん
の
事件
じけん
の
最初
さいしょ
の
犠牲者
ぎせいしゃ
は
新宿
しんじゅく
の
通り魔
とおりま
だ
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
最後に至るまでの
一連
のやり取りは すべて私の意識をそらすための茶番
Everything that happened after that was simply a farce to keep me distracted.
最後
さいご
に
至
いた
るまでの
一連
いちれん
のやり
取
と
りはすべて
私
わたし
の
意識
いしき
をそらすための
茶番
ちゃばん
No Game No Life
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
最後に至るまでの
一連
のやり取りは すべて私の意識をそらすための茶番
Everything that happened after that was simply a farce to keep me distracted.
最後
さいご
に
至
いた
るまでの
一連
いちれん
のやり
取
と
りはすべて
私
わたし
の
意識
いしき
をそらすための
茶番
ちゃばん
No Game No Life
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
貴様が
一連
の事件の犯人か! ニョホホホ!
Are you the one responsible for the string of attacks?!
貴様
きさま
が
一連
いちれん
の
事件
じけん
の
犯人
はんにん
か! ニョホホホ!
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
貴様が
一連
の事件の犯人か! ニョホホホ!
Are you the one responsible for the string of attacks?!
貴様
きさま
が
一連
いちれん
の
事件
じけん
の
犯人
はんにん
か! ニョホホホ!
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
<
一連
の動作を1回こなすのに 当初は5~6秒>
At first, completing the sequence took five or six seconds.
<
一連
いちれん
の
動作
どうさ
を1
回
かい
こなすのに
当初
とうしょ
は5~6
秒
びょう
>
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
<
一連
の動作を1回こなすのに 当初は5~6秒>
At first, completing the sequence took five or six seconds.
<
一連
いちれん
の
動作
どうさ
を1
回
かい
こなすのに
当初
とうしょ
は5~6
秒
びょう
>
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
<ネテロの
一連
の動作は→ この上なく流麗かつ 緩やかに行われたよう→ ピトーは感じたが…>
Netero's sequential movements appeared exceedingly gradual and fluid to Pitou. No
<ネテロの
一連
いちれん
の
動作
どうさ
は→この
上
うえ
なく
流麗
りゅうれい
かつ
緩
ゆる
やかに
行
おこな
われたよう→ピトーは
感
かん
じたが…>
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
<ネテロの
一連
の動作は→ この上なく流麗かつ 緩やかに行われたよう→ ピトーは感じたが…>
Netero's sequential movements appeared exceedingly gradual and fluid to Pitou. No
<ネテロの
一連
いちれん
の
動作
どうさ
は→この
上
うえ
なく
流麗
りゅうれい
かつ
緩
ゆる
やかに
行
おこな
われたよう→ピトーは
感
かん
じたが…>
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
え~ このように この栄新問題の
一連
について
These kinds of tweets by show business personalities about the Eishin scandal…
え
~
から
このように この
栄
さかえ
新
しん
問題
もんだい
の
一連
いちれん
について
The Journalist
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
え~ このように この栄新問題の
一連
について
These kinds of tweets by show business personalities about the Eishin scandal…
え
~
から
このように この
栄
さかえ
新
しん
問題
もんだい
の
一連
いちれん
について
The Journalist
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
一連
の犯行が始まった きっかけだよ
He's the one who set off this whole chain of events.
一連
いちれん
の
犯行
はんこう
が
始
はじ
まった きっかけだよ
Border
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
一連
の犯行が始まった きっかけだよ
He's the one who set off this whole chain of events.
一連
いちれん
の
犯行
はんこう
が
始
はじ
まった きっかけだよ
Border
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
2074年 – アラサカ社の捜査により、リオデジャネイロのテロ組織が崩壊。
一連
のテロ攻撃に終止符が打たれ、犯人たちは処刑されました
Two thousand seventy-four ?????? an Arasaka investigation eliminates a terror cell in Rio de Janeiro, ending a string of attacks and executing those responsible.
2074
年
ねん
– アラサカ
社
しゃ
の
捜査
そうさ
により、リオデジャネイロのテロ
組織
そしき
が
崩壊
ほうかい
。
一連
いちれん
のテロ
攻撃
こうげき
に
終止符
しゅうしふ
が
打
う
たれ、
犯人
はんにん
たちは
処刑
しょけい
されました
Cyberpunk 2077
Mining
Download
2074年 – アラサカ社の捜査により、リオデジャネイロのテロ組織が崩壊。
一連
のテロ攻撃に終止符が打たれ、犯人たちは処刑されました
Two thousand seventy-four ?????? an Arasaka investigation eliminates a terror cell in Rio de Janeiro, ending a string of attacks and executing those responsible.
2074
年
ねん
– アラサカ
社
しゃ
の
捜査
そうさ
により、リオデジャネイロのテロ
組織
そしき
が
崩壊
ほうかい
。
一連
いちれん
のテロ
攻撃
こうげき
に
終止符
しゅうしふ
が
打
う
たれ、
犯人
はんにん
たちは
処刑
しょけい
されました
Cyberpunk 2077
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
一連
の事件の殺人犯に心当たりは?
These murders - got any suspects?
一連
いちれん
の
事件
じけん
の
殺人犯
さつじんはん
に
心当
こころあ
たりは?
Witcher 3
Mining
Download
一連
の事件の殺人犯に心当たりは?
These murders - got any suspects?
一連
いちれん
の
事件
じけん
の
殺人犯
さつじんはん
に
心当
こころあ
たりは?
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
最後にひとつだけ…
一連
の不快な騒動について、お詫びをさせてください
One last thing… I'd like to apologize. For the whole mingin' kerfuffle.
最後
さいご
にひとつだけ…
一連
いちれん
の
不快
ふかい
な
騒動
そうどう
について、お
詫
わ
びをさせてください
Witcher 3
Mining
Download
最後にひとつだけ…
一連
の不快な騒動について、お詫びをさせてください
One last thing… I'd like to apologize. For the whole mingin' kerfuffle.
最後
さいご
にひとつだけ…
一連
いちれん
の
不快
ふかい
な
騒動
そうどう
について、お
詫
わ
びをさせてください
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
残念ですが、姉君の安全は保証できかねます。特に
一連
の事件に関与されている場合は
Can't guarantee her safety, unfortunately. Especially if she's one of those responsible for these crimes.
残念
ざんねん
ですが、
姉
あね
君
くん
の
安全
あんぜん
は
保証
ほしょう
できかねます。
特
とく
に
一連
いちれん
の
事件
じけん
に
関与
かんよ
されている
場合
ばあい
は
Witcher 3
Mining
Download
残念ですが、姉君の安全は保証できかねます。特に
一連
の事件に関与されている場合は
Can't guarantee her safety, unfortunately. Especially if she's one of those responsible for these crimes.
残念
ざんねん
ですが、
姉
あね
君
くん
の
安全
あんぜん
は
保証
ほしょう
できかねます。
特
とく
に
一連
いちれん
の
事件
じけん
に
関与
かんよ
されている
場合
ばあい
は
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ああ。この傷口は、
一連
の手口と一致する。被害者は縛られ、ホルムアルデヒドを飲まされた
Gladly. The wounds conform to the killer's modus operandi. The victim was bound and forced to drink formaldehyde.
ああ。この
傷口
きずぐち
は、
一連
いちれん
の
手口
てぐち
と
一致
いっち
する。
被害者
ひがいしゃ
は
縛
しば
られ、ホルムアルデヒドを
飲
の
まされた
Witcher 3
Mining
Download
ああ。この傷口は、
一連
の手口と一致する。被害者は縛られ、ホルムアルデヒドを飲まされた
Gladly. The wounds conform to the killer's modus operandi. The victim was bound and forced to drink formaldehyde.
ああ。この
傷口
きずぐち
は、
一連
いちれん
の
手口
てぐち
と
一致
いっち
する。
被害者
ひがいしゃ
は
縛
しば
られ、ホルムアルデヒドを
飲
の
まされた
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
つまり何が言いたいかと言うと…
一連
の事件の黒幕が誰にせよ、とても恐ろしい奴だということだ
Concluding this overlong explanation, I've no notion who's behind it, but I fear them like hell.
つまり
何
なに
が
言
い
いたいかと
言
ゆ
うと…
一連
いちれん
の
事件
じけん
の
黒幕
くろまく
が
誰
だれ
にせよ、とても
恐
おそ
ろしい
奴
やつ
だということだ
Witcher 3
Mining
Download
つまり何が言いたいかと言うと…
一連
の事件の黒幕が誰にせよ、とても恐ろしい奴だということだ
Concluding this overlong explanation, I've no notion who's behind it, but I fear them like hell.
つまり
何
なに
が
言
い
いたいかと
言
ゆ
うと…
一連
いちれん
の
事件
じけん
の
黒幕
くろまく
が
誰
だれ
にせよ、とても
恐
おそ
ろしい
奴
やつ
だということだ
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
避けられない
一連
の出来事をお前が引き起こしたのだ
Know that you have set in motion a chain of events that cannot be stopped.
避
さ
けられない
一連
いちれん
の
出来事
できごと
を お
前
まえ
が
引
ひ
き
起
お
こしたのだ
Skyrim
Mining
Download
避けられない
一連
の出来事をお前が引き起こしたのだ
Know that you have set in motion a chain of events that cannot be stopped.
避
さ
けられない
一連
いちれん
の
出来事
できごと
を お
前
まえ
が
引
ひ
き
起
お
こしたのだ
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
お前がサールザルでこの
一連
の問題を引き起こしたのだ
You set this chain of events in motion at Saarthal.
お
前
まえ
がサールザルでこの
一連
いちれん
の
問題
もんだい
を
引
ひ
き
起
お
こしたのだ
Skyrim
Mining
Download
お前がサールザルでこの
一連
の問題を引き起こしたのだ
You set this chain of events in motion at Saarthal.
お
前
まえ
がサールザルでこの
一連
いちれん
の
問題
もんだい
を
引
ひ
き
起
お
こしたのだ
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (20)
All (20)
steins_gate (1)
death_note (1)
hunter_x_hunter (3)
my_little_sister_can_t_be_this_cute (1)
wandering_witch_the_journey_of_elaina (1)
fullmetal_alchemist_brotherhood (1)
no_game_no_life (1)
fairy_tail (1)