JLPT WaniKani
Sort by
一般 (general,universal)
1: general
2: universal
anime_steins_gate_000000469
一般人も企業も 手に入れることは できません”
Neither civilians nor corporations may acquire one.
一般人いっぱんじん 企業きぎょうれることはできません”
anime_clannad_000000186
…かつて、この町には とんでもなく強く、そして美しい少女がいて、 一般人に迷惑をかけたがる 頭の悪い連中をやっつけて回っていた、 というウワサがある
In this town, there was once an unbelievably strong girl who was also very beautiful. She went around pounding dumb guys who bothered ordinary citizens. ...is how the rumors went.
…かつて、このまちには とんでもなくつよく、そしてうつくしい 少女しょうじょがいて、  一般人いっぱんじん 迷惑めいわくをかけたがる あたまわる 連中れんちゅうをやっつけてまわっていた、 というウワサがある
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000622
あなたは無関係な一般人を 危険に巻き込んでいる
That you're leading innocent bystanders into real danger?
あなたは 無関係むかんけい 一般人いっぱんじん 危険きけん 巻き込まきこんでいる
anime_your_lie_in_april_000003065
いい? 音楽系の高校受験は― 一般教科は もちろん あるけど― 何より 実績が優先される―
Look, to get into a music-oriented high school, they'll test you on regular subjects too, but achievements trump all else.
いい? 音楽おんがくけい 高校こうこう 受験じゅけんは― 一般いっぱん 教科きょうかはもちろんあるけど―なにより 実績じっせき 優先ゆうせんされる―
anime_bunny_drop_000000497
いやいやいや。 一般的に 30代がってこと。
No, I didn't mean you. I mean in general for people over thirty.
いやいやいや。  一般的いっぱんてきに 30だいがってこと。
anime_cardcaptor_sakura_000001717
ええ 落ち着きますわね 一般のお客さんも いらっしゃるので― ええ 落ち着きますわね 静かに描いてくださいね ええ 落ち着きますわね 静かに描いてくださいね
Yes. It is very relaxing.
ええ  落ち着おちつきますわね  一般いっぱんのおきゃくさんも いらっしゃるので― ええ  落ち着おちつきますわね しずかにえがいてくださいね ええ  落ち着おちつきますわね しずかにえがいてくださいね
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000003096
えっ? あ… ああ! もしかしてロシアでは⸺ 誕生日にパーティーを開くのが 一般的なのか?
Could it be that the people in Russia usually have birthday parties?
えっ? あ… ああ! もしかしてロシアでは⸺ 誕生日たんじょうびにパーティーをひらくのが 一般的いっぱんてきなのか?
anime_fruits_basket_season_1_000004752
お前こそ 一般常識の勉強をするんだな
You need to learn common knowledge.
まえこそ 一般いっぱん 常識じょうしき 勉強べんきょうをするんだな
anime_kino_s_journey_000001175
この国では一般人が城壁から出ることはできない
In this country, the average citizen isn't allowed outside the walls.
このくにでは 一般人いっぱんじん 城壁じょうへきからることはできない
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001705
これ 一般常識でしょ
That's common knowledge, isn't it?!
これ 一般いっぱん 常識じょうしきでしょ
anime_bakemonogatari_000000166
これしき 一般教養の部類よ
They're part of general education.
これしき  一般教養いっぱんきょうよう 部類ぶるい
anime_code_geass_season_1_000006118
しかし 一般人を装って ブリタニア軍に助けを求めようにも…
But if I pretend to be a normal citizen and seek help from the Britannian army...
しかし  一般人いっぱんじんよそおって ブリタニアぐんたすけをもとめようにも…
anime_lucky_star_000008219
せめて、一般向けだけに――っ!!
At least not the general audience!
せめて、 一般いっぱんけだけに――っ!!
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000002095
そこらの 一般の冒険者と 一緒にすることが間違ってるわ
You'd do well to remember that I am no ordinary adventurer.
そこらの  一般いっぱん 冒険者ぼうけんしゃと  一緒いっしょにすることが 間違まちがってるわ
anime_haruhi_suzumiya_000004648
それ単体では 一般人と なんら変化はない
She is not any different from anyone else.
それ 単体たんたいでは 一般人いっぱんじんと なんら 変化へんかはない
anime_haruhi_suzumiya_000005541
ごく普通でもなければ 一般人な少女にも見えないが
She isn't extremely normal and doesn't look like an ordinary girl.
ごく 普通ふつうでもなければ 一般人いっぱんじん 少女しょうじょにもえないが
anime_haruhi_suzumiya_000008345
あいつの考える一般常識は 一体 どこの宇宙の常識だ?
Where in the universe does she get her idea of "normal" from?
あいつのかんがえる 一般いっぱん 常識じょうしき 一体いったい どこの 宇宙うちゅう 常識じょうしきだ?
anime_is_the_order_a_rabbit_000001522
そんな技 一般人相手に使う気が
Y-You're going to use that against a civilian?!
そんなわざ 一般人いっぱんじん 相手あいて 使つか
anime_bakemonogatari_000001171
ですから むしろ かなり 一般的な名前であると思われます
That's why it's safe to say that it's a fairly common name.
ですから むしろ かなり  一般的いっぱんてき 名前なまえであるとおもわれます
anime_kill_la_kill_000003765
でも一般市民いうんは ちょっとちゃうわ
But it's not quite accurate to call them civilians.
でも 一般いっぱん 市民しみんいうんは ちょっとちゃうわ