JLPT WaniKani
Sort by
一筋 (one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke))
1: one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke)
anime_shirokuma_cafe_000010747
もう パン一筋でいくよ
become a baker, no matter what.
もう パン 一筋ひとすじでいくよ
anime_code_geass_season_1_000001375
エリア11は一筋縄ではいかんぞ
Area 11 will be difficult to handle.
エリア 11は 一筋縄ひとすじなわではいかんぞ
anime_bakemonogatari_000001951
僕は戦場ヶ原 一筋だ!
You're my one and only!
ぼく 戦場ヶ原せんじょうがはら  一筋ひとすじだ!
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001937
心頭滅却 心頭滅却 俺はエミリアたん一筋
Clear my mind, clear my mind! Emilia-tan is the only one for me!
心頭滅却しんとうめっきゃく  心頭滅却しんとうめっきゃく おれはエミリアたん 一筋ひとすじ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006610
俺が地竜一筋十数年の ベテランにでも見えるかって…
Do I look like a veteran who's studied nothing but ground dragons for decades... Wait...
おれ 地竜ちりゅう 一筋ひとすじすうねんの ベテランにでもえるかって…
drama_border_000000009
仕事一筋の毎日だった
Every day, all I did was work.
仕事しごと 一筋ひとすじ 毎日まいにちだった
drama_good_morning_call_000006621
大体 俺はラーメン一筋
Let's face it, ramen is my only love.
大体だいたいおれはラーメン 一筋ひとすじ
drama_good_morning_call_000006133
ラーメン一筋で 好きな人もいないって
I heard that your only love is ramen, and you don't have a girlfriend.
ラーメン 一筋ひとすじきなひともいないって
drama_good_morning_call_000006146
ラーメン一筋で 好きな人もいないって
I heard that your only love is ramen, and you don't have a girlfriend.
ラーメン 一筋ひとすじきなひともいないって
drama_legal_high_season_1_000005279
毎日 1人で同じ弁当を食べ 男にも結婚にも夢を持たない→ 研究一筋の 超ストイック女。
...and who holds no dream of either a man or marriage. Still, her fastidiousness is such that she can't be silent to injustice...
毎日まいにち  1人ひとりおな 弁当べんとうおとこにも 結婚けっこんにもゆめたない→ 研究けんきゅう 一筋ひとすじの ちょうストイックおんな
drama_1_litre_of_tears_000005182
私、お豆腐一筋のお父さんが好き。
I love how you put your soul into making tofu.
わたし、お 豆腐とうふ 一筋ひとすじの おとうさんがき。
games_skyrim_000013475
その必要がなければいいが。これは一筋縄ではいかない
I wish I didn't have to. It's quite a difficult climb.
その 必要ひつようがなければいいが。これは 一筋縄ひとすじなわではいかない
games_witcher_3_000036201
ハァー…まあ、イェネファーは一筋縄ではいかないからな…
Err, things were never cut-and-dried with Yen.
ハァー…まあ、イェネファーは 一筋縄ひとすじなわではいかないからな…
games_witcher_3_000008609
どうだろうな。私は昔からニルフガード一筋だが…まだ情報が不足している
I don't know. Always been a Nilfgaard man myself… I must give it some more thought.
どうだろうな。わたしむかしからニルフガード 一筋ひとすじだが…まだ 情報じょうほう 不足ふそくしている
games_witcher_3_000010881
墓荒らしは、〈門〉の入口を起動する何かをモローの墓で見つけたようだ。一筋縄ではいかない場所のようだな…
Grave robber must've found something in Moreau's tomb to activate the entry portal. Wonder what surprises this place has in store…
はからしは、きごうもんきごう 入口いりぐち 起動きどうするなんかをモローのはかつけたようだ。 一筋縄ひとすじなわではいかない 場所ばしょのようだな…
games_skyrim_000007284
採鉱一筋の人生さ。他のどこよりも水銀鉱山が落ち着くんだ
Been mining all my life. Quicksilver is as much my home as anywhere.
採鉱さいこう 一筋ひとすじ 人生じんせいさ。ほかのどこよりも 水銀すいぎん 鉱山こうざんくんだ
games_skyrim_000003122
卑劣な奴らだが、単純な追いはぎではない。抜け目がなく賢い。一筋縄ではいかない連中だ
A dastardly group, but they're more than simple brigands. Shrewd. Clever. Not to be trifled with.
卑劣ひれつやつらだが、 単純たんじゅんいはぎではない。がなくかしこい。 一筋縄ひとすじなわではいかない 連中れんちゅう
games_skyrim_000001736
この巨人… ファロウストーン洞窟の問題はそれだけではない。巨人の元へたどり着く事さえ一筋縄ではない
This giant... It's not the only thing in Fallowstone Cave. Getting to it isn't going to be easy.
この 巨人きょじん… ファロウストーン 洞窟どうくつ 問題もんだいはそれだけではない。 巨人きょじんもとへ たどりことさえ 一筋縄ひとすじなわではない
games_skyrim_000000227
もう少しの辛抱だ。アカヴィリは一筋縄ではいかない奴らだ。すべてにおいて比喩や神秘的なシンボルで示されている
Patience, my dear. The Akaviri were not a straightforward people. Everything is couched in allegory and mythic symbolism.
もうすこしの 辛抱しんぼうだ。アカヴィリは 一筋縄ひとすじなわではいかないやつらだ。すべてにおいて 比喩ひゆ 神秘的しんぴてきなシンボルでしめされている
games_cyberpunk_2077_000013090
気をつけろ、V! そいつは一筋縄ではいかないぞ!
Be careful, V! He has one purpose ?????? to kill!
をつけろ、V! そいつは 一筋縄ひとすじなわではいかないぞ!