All
13
Anime
11
Drama
1
Games
1
JLPT WaniKani
Sort by
一目 (glance,look,glimpse)
1: glance
2: look
3: glimpse
anime_is_the_order_a_rabbit_000000560
一目惚れ
Love at first sight?
一目ひとめ 惚ほれ
anime_is_the_order_a_rabbit_000000559
あれは一目惚れしちゃったのね
No... it's love at first sight!
あれは 一目ひとめ 惚ほれしちゃったのね
anime_death_note_000005982
一目惚れしたのに
Love at first sight...
一目惚ひとめぼれしたのに
anime_death_note_000004077
その一目惚れですが
About this "love at first sight" thing...
その 一目惚ひとめぼれですが
anime_death_note_000003330
一目惚れってした事ない？
Haven't you ever experienced love at first sight?
一目惚ひとめぼれってした 事ことない？
anime_death_note_000004084
そして青山に行って帰って来たら、　一目惚れした月君の名前を知っていた
So when you came back from Aoyama, you were in love with Light and knew his name.
そして 青山あおやまに 行いって 帰かえって 来きたら、　 一目惚ひとめぼれした 月つき 君くんの 名前なまえを 知しっていた
anime_clannad_after_story_000006097
今度は文面に趣向を凝らして 新入生が一目惚れしたって設定で攻撃するんだよ
This time, I'm pretending to be a freshman falling in love at first sight.
今度こんどは 文面ぶんめんに 趣向しゅこうを 凝こらして 新入生しんにゅうせいが 一目ひとめ 惚ほれしたって 設定せっていで 攻撃こうげきするんだよ
anime_death_note_000004074
君が「一目惚れした」と言って、　いつも一方的に押しかけて来ているだけで…
You said you fell in love with me at first sight, and now you're always forcing yourself on me.
君きみが「 一目惚ひとめぼれした」と 言いって、　いつも 一方的いっぽうてきに 押おしかけて 来きているだけで…
anime_chobits_000008160
思えば一目惚れだったのかもしれませんね
I guess you could say it was love at first sight.
思おもえば 一目ひとめ 惚ほれだったのかもしれませんね
anime_nisekoi_000010714
要するに僕の一目惚れだったわけだけど
In other words, it was love at first sight for me.
要ようするに 僕ぼくの 一目ひとめ 惚ほれだったわけだけど
anime_nisekoi_000010019
高校入ってすぐかな　一目惚れみたいなもんだった
When we started high school.<br>It was like love at first sight.
高校こうこう 入はいってすぐかな　 一目ひとめ 惚ほれみたいなもんだった
drama_quartet_000002888
≪(幹生)そのとき もう 一目惚れに 近い感じ あったっていうか
At that point, I felt an immediate connection to her.
≪( 幹生みきお)そのとき もう 一目ひとめ 惚ほれに 近ちかい 感かんじ あったっていうか
games_witcher_3_000027392
アイン・エレの世界は実に魅力的だな。一目惚れしそうだ
Charming world you Aen Elle have got. Could easily fall in love with the place.
アイン・エレの 世界せかいは 実じつに 魅力的みりょくてきだな。 一目ひとめ 惚ほれしそうだ