All
97
Anime
48
Drama
7
Games
42
JLPT WaniKani
Sort by
一目 (glance,look,glimpse)
1: glance
2: look
3: glimpse
一目散 (running at full speed,going as fast as one can go)
1: running at full speed
2: going as fast as one can go
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006617
“一目ぼれ”とか言わない　あっ…
You're making Rem-chan pout.
“ 一目ひとめぼれ”とか 言いわない　あっ…
anime_little_witch_academia_000000867
あ　いいなあ　一目でいいから見てみたかったなあ　本物のアナベル…
Too bad. I wish I could see the real Annabel just once.
あ　いいなあ　 一目いちもくでいいから 見みてみたかったなあ　 本物ほんもののアナベル…
anime_clannad_after_story_000000881
お父さん　すごいです 一目でお母さんだと見破りました
Dad, you're amazing! You knew this was Mom instantly!
お 父とうさん　すごいです 一目ひとめで お 母かあさんだと 見破みやぶりました
anime_fruits_basket_season_1_000001657
そんな草摩くんを 一目見ようと 男女問わず 先生までクラスに訪れて 結果 おにぎりが 売れたわけなのですが… ん？
Boys, girls, and even some teachers have been coming by to get a look at him, and incidentally increasing the sales of our rice balls.
そんな 草くさ 摩まくんを 一目いちもく 見みようと 男女だんじょ 問とわず 先生せんせいまでクラスに 訪おとずれて 結果けっかおにぎりが 売うれたわけなのですが…ん？
anime_angel_beats__000000626
つーか　一目で気づけよ
Or rather, you can tell just by looking at it...
つーか　 一目いちもくで 気きづけよ
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000002369
みんなから 一目 置かれていたからな
Everyone knew that.
みんなから 一目いちもく 置おかれていたからな
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000002392
“一目ボレをした 付き合いたい 会ってほしい”だと
I fell in love with you at first sight. I want to go out with you. They say they want to meet with me.
“ 一目ボレひとめぼれをした 付き合つきあいたい 会あってほしい”だと
anime_psycho_pass_000000559
データで一目瞭然だな
The data clearly indicates it.
データで 一目瞭然いちもくりょうぜんだな
anime_psycho_pass_000001183
そんな陰気な顔してれば　一目瞭然だっての
Considering how gloomy you look, it'd be hard not to.
そんな 陰気いんきな 顔かおしてれば　 一目瞭然いちもくりょうぜんだっての
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006615
フェリス　こいつにする　一目ぼれだ
Felis, I'll take this one. It's love at first sight!
フェリス　こいつにする　 一目ひとめぼれだ
anime_code_geass_season_1_000006579
一目だけでも…
Seal up all the roads! Just one look!
一目いちもくだけでも…
anime_angel_beats__000000658
一目で悪いことをしにきたんだってわかったわ
You could immediately tell that they were up to no good.
一目いちもくで 悪わるいことをしにきたんだってわかったわ
anime_bakemonogatari_000002433
一目ぼれこそは　しなかったが　話すようになって３日目には　もう戦場ヶ原先輩のことを　好きになっていた
It wasn't love at first sight, but after talking with her for three days, I started liking her.
一目ひとめぼれこそは　しなかったが　 話はなすようになって３ 日にち 目めには　もう 戦場ヶ原せんじょうがはら 先輩せんぱいのことを　 好すきになっていた
anime_cardcaptor_sakura_000011652
一目ぼれ？
Love at first sight?
一目ひとめぼれ？
anime_kino_s_journey_000000076
一目も二目も置かれてるんだろうな
He must get all kinds of respect.
一目ひとめも 二に 目もくも 置おかれてるんだろうな
anime_is_the_order_a_rabbit_000000560
一目惚れ
Love at first sight?
一目ひとめ 惚ほれ
anime_is_the_order_a_rabbit_000000127
そうか 私は一目で暗記したぞ
Really? I memorized it in one read.
そうか 私わたしは 一目ひとめで 暗記あんきしたぞ
anime_is_the_order_a_rabbit_000000559
あれは一目惚れしちゃったのね
No... it's love at first sight!
あれは 一目ひとめ 惚ほれしちゃったのね
anime_death_note_000005982
一目惚れしたのに
Love at first sight...
一目惚ひとめぼれしたのに
anime_death_note_000004077
その一目惚れですが
About this "love at first sight" thing...
その 一目惚ひとめぼれですが