JLPT WaniKani
Sort by
ない (not)
1: not
もて (emphatic prefix)
1: emphatic prefix
anime_shirokuma_cafe_000002880
そんなモテない半田さんのために 僕が桐野くんに頼んでおいたから
Since you're so unappealing, I asked Kirino for you.
そんなモテない 半田はんださんのために ぼく 桐野きりのくんにたのんでおいたから
anime_lucky_star_000001155
つかさって男の子にもてそうなのにそういう話聞かないよね
Tsukasa, you seem like you would be pretty popular with guys, but I've never heard any stories about you.
つかさって 男の子おとこのこにもてそうなのにそういうはなしかないよね
anime_lucky_star_000007226
さぁ…… ある程度モテないとゲームにならないからじゃん?
Beats me. Probably because it would be hard to make a game otherwise.
さぁ…… ある 程度ていどモテないとゲームにならないからじゃん?
anime_fairy_tail_000036768
ひと目ボレ? あいつ 絶対モテないよね
Love at first sight? He'll never be popular.
ひとボレ? あいつ 絶対ぜったいモテないよね
anime_little_witch_academia_000002806
もう 一生モテないだろうし
It's likely the last, as well.
もう  一生いっしょうモテないだろうし
anime_death_note_000001850
もしかしてリューク、モテないのか?
Ryuk, you aren't popular, are you?
もしかしてリューク、モテないのか?
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000005443
やだ やだ やだ それじゃ モテないわ! (伊之助)はああ〜?
The hell's wrong with you?! That's not gonna get you any girls!
やだ やだ やだ それじゃ モテないわ! ( 伊之助いのすけ)はああ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000010773
普段は全然モテないくせに
Do you even know how popular you are?
普段ふだん 全然ぜんぜんモテないくせに
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000002564
牛乳飲めなきゃモテない
You won't get any girls if you can't drink milk.
牛乳ぎゅうにゅうめなきゃモテないぞ
anime_kokoro_connect_000000250
確かに …てか素材は悪くないんだから— いつも こんなふうに笑ってりゃ すげえモテそうな気がするね
True. He's pretty good looking, so he'd be popular with the girls if he laughed more often.
たしか に … てか 素材そざいわるくない ん だ から —  いつも   こんな ふう にわらっ てりゃ   すげ え モテ そう な が する ね
anime_shirokuma_cafe_000001845
繁殖期は 季節が巡ってこないと 訪れないんだけど モテ期は 努力によって くるらしいんだよ
Breeding season only comes around when it's the right season, your popularity period apparently comes when you work hard for it.
繁殖期はんしょくきは  季節きせつめぐってこないと おとずれないんだけど  モテ期もてきは  努力どりょくによって くるらしいんだよ
drama_i_m_taking_the_day_off_000004787
‪あんたってさ‬ ‪ホント モテないでしょう‬
You're really not popular, aren't you?
‪あんたってさ‬ ‪ホント モテないでしょう‬
drama_overprotected_kahoko_000008901
‪そうですけど 僕の場合‬ ‪見かけによらず モテないんで‬
That's true, but I'm surprisingly unpopular.
‪そうですけど ぼく 場合ばあい‬ ‪かけによらず モテないんで‬
drama_mob_psycho_100_000002603
モテないし〜
and unpopular.
モテないし〜
drama_mob_psycho_100_000003948
モテないですよ
you won't be popular.
モテないですよ
drama_legal_high_season_1_000001466
僕みたいな 女にモテたこともないような→ 派遣社員と あんな 美人な銀行員なんて→ 普通に考えて おかしいもんね。
You would normally think that a temp worker like me who's unpopular with women... ...being with a bank employee who's as beautiful as she is would be strange, wouldn't you?
ぼくみたいな おんなにモテたこともないような→ 派遣社員はけんしゃいんと あんな  美人びじん 銀行員ぎんこういんなんて→ 普通ふつうかんがえて おかしいもんね。
drama_mob_psycho_100_000000512
(井上)俺 モテないんです
I can't get girls.
井上いのうえおれ モテないんです
drama_mob_psycho_100_000003950
そう あんたもモテない 諦めろ
You'll never be popular. Give it up.
そう あんたもモテない あきらめろ
drama_good_morning_call_000001779
(光石) そんな モテない奴なのか?
Is he really that unpopular?
ひかりせき)そんなモテないやつなのか?
drama_good_morning_call_000010213
この中でさ 一番モテそうな人 指してないじゃん
You didn't point out who you think is the most popular here.
このなかでさ 一番いちばんモテそうなひとしてないじゃん