JLPT WaniKani
Sort by
バカ (fool,idiot)
1: fool
2: idiot
正直 (honesty,integrity,frankness)
1: honesty
2: integrity
3: frankness
anime_hunter_x_hunter_000025993
《けど それを バカ正直に言ったら ヤベェ》
But if I tell the truth, I'm in real trouble...
《けど それをバカ 正直しょうじきったら ヤベェ》
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000000984
そのバカみたいに正直なところ 嫌いじゃないわよ
I don't dislike your honesty.
そのバカみたいに 正直しょうじきなところ きらいじゃないわよ
anime_is_the_order_a_rabbit_000003389
バカ正直だったか
She's too honest for her own good!
バカ 正直しょうじきだったか
anime_kino_s_journey_000001552
バカ正直なあいつは この国に辿り着くや
She's so honest to a fault
バカ 正直しょうじきなあいつは このくに 辿たどくや
anime_hunter_x_hunter_000000268
フフっ ルーキーは バカ正直だから→ 大概 ここで脱落するな ヘッヘッヘッ…。
Rookies usually fail this part because they're too naïve.
フフっルーキーは バカ 正直しょうじきだから→ 大概たいがい ここで 脱落だつらくするなヘッヘッヘッ…。
anime_hunter_x_hunter_000006901
《ゴンの動体視力なら→ ばか正直に正面から 飛んで来るだけの独楽なんか→ 全部 竿で叩き落とせたはず》
Gon's reflexes are good enough to let him use his rod to knock down any tops that are stupid enough to come straight at him.
《ゴンの 動体どうたい 視力しりょくなら→ばか 正直しょうじき 正面しょうめんからんでるだけの 独楽こまなんか→ 全部ぜんぶ  竿さおはたとせたはず》
anime_assassination_classroom_season_1_000001192
今回のように バカ正直に渡したのでは ターゲットに利用されて終わりです
if you offer it in such a naïve way that your target can take advantage of you.
今回こんかいのように バカ 正直しょうじきわたしたのでは ターゲットに 利用りようされてわりです
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005962
何をバカ正直に付き合っている
Why am I even bothering to fight him fairly?
なにをバカ 正直しょうじきっている
anime_the_world_god_only_knows_000004955
正直に言う わらわはバカぞ!
To be honest, I'm not the sharpest tool in the shed.
正直しょうじきう わらわはバカぞ!
anime_the_world_god_only_knows_000006894
はあ? あんたみたいなバカ正直で カネもコネもないヤツ 助けてどうすんのよ
Huh? Why would I help a fool with no money or connections like you?
はあ?あんたみたいなバカ 正直しょうじきでカネもコネもないヤツたすけてどうすんのよ
anime_the_world_god_only_knows_000007846
バカで アホで 賢くて ズル賢くて 冷たくて 優しくて いいヤツで 悪いヤツで ウソつきで 正直で…
Stupid and dumb, smart and sneaky, cold and gentle, kind and mean, dishonest and honest...
バカでアホでかしこくてズルかしこくてつめたくてやさしくていいヤツでわるいヤツで ウソうそつきで 正直しょうじきで…
anime_toradora__000005905
(すみれ) バカ正直に直進しかできないヤツは 不器用というんだ
A person who's honest to a fault will struggle in life...
(すみれ)バカ 正直しょうじき 直進ちょくしんしかできないヤツは 不器用ぶきようというんだ
anime_kakegurui_000001672
(芽亜里) バカ正直も ここまでくると笑えるな
I could laugh at how trusting he is. Thank you very much.
さと) バカ 正直しょうじきも ここまでくるとわらえるな
anime_kakegurui_000001401
バカ正直に手札を明かして くださってましたものね
You did generously show us your cards every round, after all.
バカ 正直しょうじき 手札しゅさつかして くださってましたものね
anime_kakegurui_000006317
正直者がバカを見る こんな不公平があっていいのかよ!
I guess honesty doesn't pay, after all! How can they let this be so unfair?
正直者しょうじきものがバカをる こんな 不公平ふこうへいがあっていいのかよ!
drama_i_m_taking_the_day_off_000003706
‪すなわち バカ正直
In other words, naively honest.
‪すなわち バカ 正直しょうじき
drama_i_m_taking_the_day_off_000006437
‪本当に バカ正直に生きている‬
a life of complete and utter honesty.
本当ほんとうに バカ 正直しょうじききている‬