All
5344
Anime
3048
Drama
504
Games
1792
JLPT WaniKani
Sort by
ため (the same (age, social status),peer)
1: the same (age, social status)
2: peer
ため息 (sigh)
1: sigh
タメ (the same (age, social status),peer)
1: the same (age, social status)
2: peer
タメ口 (casual talk,frank, unreserved speech,peer language)
1: casual talk
2: frank, unreserved speech
3: peer language
ため口 (casual talk,frank, unreserved speech,peer language)
1: casual talk
2: frank, unreserved speech
3: peer language
anime_whisper_of_the_heart_000000559
♪～　思い出　消すため
... push away memories... A_WhisperOfTheHeart_0495 [sound:A_WhisperOfTheHeart_1_0.56.27.445-0.56.32.165.mp3] <img src="A_WhisperOfTheHeart_1_0.56.29.805.jpg"> ♪～　カントリーロード　この道 Country road, this old road...
♪～　 思い出おもいで　 消けすため
anime_haruhi_suzumiya_000003200
あなたのために来ました
I came just for you.
あなたのために 来きました
anime_mononoke_000001746
あなたのために用意しました
I prepared it just for you.
あなたのために 用意よういしました
anime_howl_s_moving_castle_000000047
あんた　さっきから　ため息ばっかりついてるよ。
Sighing away like that.
あんた　さっきから　ため 息いきばっかりついてるよ。
anime_from_up_on_poppy_hill_000000412
あんなゴミために　何の意味がある！　数で押し切ろうなんぞは　多数派の圧政だ！
Is this the tyranny οf the majοrity?
あんなゴミために　 何なにの 意味いみがある！　 数かずで 押し切おしきろうなんぞは　 多数派たすうはの 圧政あっせいだ！
anime_nisekoi_000001419
あー　私のために
She did it for me.
あー　 私わたしのために
anime_toradora__000004199
お前のためなんだよ！
This is for your own good!
お 前まえのためなんだよ！
anime_grave_of_the_fireflies_000000191
こいさんも　お国のための勤労動員やもん　ようけ食べて力つけてもらわんと。
You work for our country's defense too, young lady. You eat up and work as hard as you can!
こいさんも　お 国くにのための 勤労動員きんろうどういんやもん　ようけ 食たべて 力ちからつけてもらわんと。
anime_grave_of_the_fireflies_000000253
お国のために　働いてる人らの弁当と　一日中ブラブラしとる　あんたらと　何で　同じや思うの。
You think a lazy slug like you deserves the same as people who work for our nation?!
お 国くにのために　 働はたらいてる 人ひとらの 弁当べんとうと　 一日中いちにちじゅうブラブラしとる　あんたらと　 何なんで　 同おなじや 思おもうの。
anime_grave_of_the_fireflies_000000300
(清太)さん！　こいさんも　にいさんも　お国のために　働いてるんでっさかい　せめて　あんた　泣かせんように　したら　どないやの！
Seita-san, others here are working for our country. We can't have her loud crying keeping them awake.
( 清太せいた)さん！　こいさんも　にいさんも　お 国くにのために　 働はたらいてるんでっさかい　せめて　あんた　 泣なかせんように　したら　どないやの！
anime_noragami_000001255
このために生きてる
Now this is what I live for!
このために 生いきてる
anime_castle_in_the_sky_000000727
このために？
That's why he's here?
このために？
anime_from_up_on_poppy_hill_000000480
この文化財とも言うべき　由緒ある建物の保存のために→　手を貸していただけて　本当にありがとう。
Υou have our deepest thanks...
この 文化財ぶんかざいとも 言いうべき　 由緒ゆいしょある 建物たてものの 保存ほぞんのために→　 手てを 貸かしていただけて　 本当ほんとうにありがとう。
anime_clannad_after_story_000002629
こんな私のために
Being here for someone like me...
こんな 私わたしのために
anime_spirited_away_000000165
ご両親を助けるためにも。
And save your parents, too.
ご 両親りょうしんを 助たすけるためにも。
anime_spirited_away_000000164
この世界で生き延びるためには そうするしかないんだ。
You have no choice, if you want to survive here.
この 世界せかいで 生き延いきのびるためにはそうするしかないんだ。
anime_spirited_away_000000896
あんた　その虫はね 妹が弟子を操るために　竜の腹に忍び込ませた虫だよ。
You know, my sister snuck, that bug into the dragon, so she could control her apprentice.
あんた　その 虫むしはね 妹いもうとが 弟子でしを 操あやつるために　 竜りゅうの 腹はらに 忍び込しのびこませた 虫むしだよ。
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001065
そう 復讐のために
Yes, for revenge!
そう 復讐ふくしゅうのために
anime_only_yesterday_000000657
そう私(わたし)に教えるためなのだろうか
and to rethink my life.
そう 私わたし(わたし)に 教おしえるためなのだろうか
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005746
そのためかよ
So that's why?
そのためかよ