JLPT WaniKani
Sort by
タイミング (timing)
1: timing
anime_code_geass_season_1_000004501
あまりにもタイミングが良過ぎると?
The timing was too perfect.
あまりにもタイミングがぎると?
anime_shirokuma_cafe_000004034
いいタイミングだね
Perfect timing.
いいタイミングだね
anime_kanon__2006__000005220
いや ここまで完璧にタイミングをはずすのは なかなかできるわざじゃないぞ
It's not easy to miss the timing so perfectly.
いや ここまで 完璧かんぺきにタイミングをはずすのは なかなかできるわざじゃないぞ
anime_one_week_friends_000001977
いや 何度か話そうとしたんだけど なかなかタイミングが…
No. I started to a few times, but the timing was never right.
いや  何度なんどはなそうとしたんだけど なかなかタイミングが…
anime_nisekoi_000005104
ええ このタイミング
Her timing's awful!
ええ このタイミングで
anime_little_witch_academia_000006117
おやじと一緒に 議会に向かう途中でね このタイミングなら 会えそうだと思って
I'm going to parliament with my father today, so I figured this would be good timing.
おやじと 一緒いっしょに  議会ぎかいかう 途中とちゅうでね このタイミングなら えそうだとおもって
anime_little_witch_academia_000004382
〝星の位置や〞 〝人間が吐き出す 二酸化炭素の量と〞 “ニシンの出生率や 花粉の飛ぶタイミングなど” “ありとあらゆることが 最悪の感じで重なったときに”
In conjunction with the level of carbon dioxide emissions, birth rate of the local herring, and the timing of pollen in the air, an astrological placement creates the catalyst for the disease to be born
ぼし 位置いちや〞 〝 人間にんげん 吐き出はきだす 二 酸化炭素さんかたんそりょうと〞 “ニシンの 出生率しゅっしょうりつや  花粉かふんぶタイミングなど” “ありとあらゆることが  最悪さいあくかんじでかさなったときに”
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002540
お姉さんたちが 私の計画を 邪魔しにきたタイミング
You two came just in time to get in the way of my plans.
ねえさんたちが わたし 計画けいかく 邪魔じゃましにきたタイミングに
anime_clannad_000003231
こ、このタイミングを身につけるんだ
Learn that timing.
こ、このタイミングをにつけるんだ
anime_bakemonogatari_000001456
このタイミングで 言わないでください! がうっ
Please don't say that with such horrible timing!
このタイミングで わないでください! がうっ
anime_chobits_000001126
じゃあ お互い いいタイミングだだってわけだ
Then it was good timing for both of us.
じゃあ おたがい いいタイミングだだってわけだ
anime_lucky_star_000008801
すごいタイミング
What timing!
すごいタイミング
anime_lucky_star_000002346
あとそれから、瘡蓋を剥がすタイミング
And the timing to pull off a scab...
あとそれから、 瘡蓋かさぶたがすタイミング
anime_haruhi_suzumiya_000005124
すばらしいタイミングの異常気象ね
What great timing for some strange weather!
すばらしいタイミングの 異常いじょう 気象きしょう
anime_kakegurui_000002549
ただ 今日は “ギャンブリング・ガール”での 合いの手のタイミングが 甘かったですね
However, our cheering during "Gambling☆Girl" was a little off today.
ただ  今日きょうは “ギャンブリング・ガール”での  合いの手あいのてのタイミングが うまかったですね
anime_the_girl_who_leapt_through_time_000000772
どうして? タイミングが悪かったのよ きっと
Why? Bad timing, I guess.
どうして? タイミングがわるかったのよ きっと
anime_clannad_after_story_000002241
どうやら ちょうどいいタイミングだったんだな
Looks like I came at the perfect time.
どうやら ちょうどいいタイミングだったんだな
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001496
また すごい タイミングで始まったな おい
Oh man, this is a hell of a place to start from!
またすごいタイミングではじまったなおい
anime_nisekoi_000005323
もっとこう タイミングというか
Gotta get the timing right too and all...
もっとこう タイミングというか
anime_nisekoi_000004908
いやそれが たまたまタイミングが な
Well, the thing is, I couldn't find the right time!
いやそれが たまたまタイミングが な