All
109
Anime
88
Drama
13
Games
8
JLPT WaniKani
Sort by
ストレス (stress)
1: stress
anime_haruhi_suzumiya_000007594
ああやって周りをぶち壊すことで ストレスを 発散させているんでしょう
She relieves her stress by breaking everything around her.
ああやって 周まわりを ぶち 壊こわすことで ストレスを 発散はっさんさせているんでしょう
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002000
いいストレス発散になってのう
It was a good way to release stress,
いいストレス 発散はっさんになってのう
anime_erased_000000661
お前のストレス発散の手伝いかよ　そんなこと　あんたに言う必要ないでしょ
I'm not obliged to tell you that.
お 前まえのストレス 発散はっさんの 手伝てつだいかよ　そんなこと　あんたに 言いう 必要ひつようないでしょ
anime_clannad_after_story_000006045
この悔しさを新入生にぶつけて　ストレス解消するんだよ
We're going to trick the freshmen to unwind.
この 悔くやしさを 新入生しんにゅうせいにぶつけて　 ストレス 解消かいしょうするんだよ
anime_when_marnie_was_there_000000038
ぜんそくの発作は　ストレスと　関係していることもありますからね
It's true that stress can trigger asthma attacks.
ぜんそくの 発作ほっさは　ストレスと　 関係かんけいしていることもありますからね
anime_psycho_pass_000002688
どんなストレスケアを
Why doesn't her Hue ever get clouded?
どんなストレスケアを
anime_death_note_000002125
まぁ、試験前に一つのストレス要因は無くなってよかった
Well, it's nice to know that one cause of stress is gone before my test.
まぁ、 試験しけん 前まえに 一ひとつのストレス 要因よういんは 無なくなってよかった
anime_bakemonogatari_000003996
ストレスか…
Stress, huh...
ストレスか…
anime_bakemonogatari_000003528
あるいはストレス
Or stress.
あるいはストレス
anime_bunny_drop_000001583
ストレスでも　冷えたりするらしいけど。
People's bodies turn cold from stress too, you know.
ストレスでも　 冷ひえたりするらしいけど。
anime_bunny_drop_000000346
もう　ストレスたまっちゃって。あー　それ　分かる　分かる。
My stress just keeps piling up! I know what you mean.
もう　ストレスたまっちゃって。あー　それ　 分わかる　 分わかる。
anime_your_name_000000079
ストレスとかやない
Maybe it's stress?
ストレスとかやない
anime_your_name_000000033
きっと(三葉)はストレスたまっとるの　なあ
I reckon Mitsuha's just stressed. Right?
きっと( 三葉みつは)はストレスたまっとるの　なあ
anime_kakegurui_000000814
ストレスは美容の大敵ですから
Stress is the greatest enemy of beauty, after all.
ストレスは 美容びようの 大敵たいてきですから
anime_hyouka_000002167
ストレス発散になるだろう
I'll bet you let out a lot of stress there.
ストレス 発散はっさんになるだろう
anime_fruits_basket_season_1_000002908
ストレス発散のために 武術を習いだしたんだ
I took up martial arts to get rid of my stress.
ストレス 発散はっさんのために 武術ぶじゅつを 習ならいだしたんだ
anime_fruits_basket_season_1_000006252
ああ！　なんて 大人げのない敵なんだ！ 家庭のストレスを ぶつけてくるなんて
I can't believe how childish he is! He's taking out his family stress on me!
ああ！　なんて 大人おとなげのない 敵てきなんだ！ 家庭かていのストレスをぶつけてくるなんて
anime_lucky_star_000006269
今度はこっちでストレスかよ…
Now I've become stressed about this...
今度こんどはこっちでストレスかよ…
anime_lucky_star_000006268
おー　ストレス解消になるよねー
Oh! That sure relieves the stress.
おー　ストレス 解消かいしょうになるよねー
anime_lucky_star_000005789
でもさ サビに入る前に取らなきゃいけないから 残念というかストレスたまらない？
But you know, you have to pick up before it gets to the best part. It's rather unfortunate and stressful.
でもさサビに 入はいる 前まえに 取とらなきゃいけないから 残念ざんねんというかストレスたまらない？