Immersion Kit Dictionary search for サンプル

Y-Your brain's a valuable sample, okay?

あ…あんたの脳のうは貴重きちょうなサンプルだから

Y-Your brain's a valuable sample, okay?

あ…あんたの脳のうは貴重きちょうなサンプルだから

And stuff like sample rations.

あとレーションのサンプルとか

And stuff like sample rations.

あとレーションのサンプルとか

I'll give you a sample since you made me so happy, little kitty.

うれしいからサンプルあげるよはいはいどうぞ

I'll give you a sample since you made me so happy, little kitty.

うれしいからサンプルあげるよはいはいどうぞ

Yup. I received a sample copy.

うん　サンプルが来きてる

Yup. I received a sample copy.

うん　サンプルが来きてる

Anyway, guess we'll put him down as a sample for regular monitoring.

うーん　とりあえず—　継続けいぞくモニタリングサンプルに　上あげとくか

Anyway, guess we'll put him down as a sample for regular monitoring.

うーん　とりあえず—　継続けいぞくモニタリングサンプルに　上あげとくか

It's just our luck all those samples had to go out today.

こんな日ひに限かぎって　発送はっそうサンプル多おおいね。

It's just our luck all those samples had to go out today.

こんな日ひに限かぎって　発送はっそうサンプル多おおいね。

Take a picture of this sample. Okay.

このサンプル　写真しゃしん　撮とっといて。　はい。

Take a picture of this sample. Okay.

このサンプル　写真しゃしん　撮とっといて。　はい。

If we can establish a means of winning you over to our side, we will be able to obtain valuable sample data for taking the governance of society to the next level.

そんなあなたを懐柔かいじゅうする手法しゅほうが確立かくりつできたなら　我々われわれは　社会しゃかいの統制とうせいを次つぎの段階だんかいに進すすめる上うえで　貴重きちょうなサンプルデータを獲得かくとくできることでしょう　何なにを企たくらんでいるの

If we can establish a means of winning you over to our side, we will be able to obtain valuable sample data for taking the governance of society to the next level.

そんなあなたを懐柔かいじゅうする手法しゅほうが確立かくりつできたなら　我々われわれは　社会しゃかいの統制とうせいを次つぎの段階だんかいに進すすめる上うえで　貴重きちょうなサンプルデータを獲得かくとくできることでしょう　何なにを企たくらんでいるの

Yeah, a sample to give to our publishers.

パブリッシャーに提出ていしゅつするサンプルだよ

Yeah, a sample to give to our publishers.

パブリッシャーに提出ていしゅつするサンプルだよ

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005156

Here's a sample of the current game and its design.

今いまのゲームサンプルと資料しりょうです

Here's a sample of the current game and its design.

今いまのゲームサンプルと資料しりょうです

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005224

Let me show you, then.<br>This is your game sample.

なら見みせてやろうお前まえのこのサンプルな

Let me show you, then.<br>This is your game sample.

なら見みせてやろうお前まえのこのサンプルな

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005331

Your game sample used complex code to achieve fast gameplay, but it didn't have any bugs.

あなたのゲームサンプル高速こうそく処理しょりのために複雑ふくざつなプログラムを使つかってたのに

Your game sample used complex code to achieve fast gameplay, but it didn't have any bugs.

あなたのゲームサンプル高速こうそく処理しょりのために複雑ふくざつなプログラムを使つかってたのに

Unlike Subject No. 001, the failed sample from last year...

昨年さくねんの被験者ひけんしゃ001の失敗しっぱいサンプルとは違ちがい…

Unlike Subject No. 001, the failed sample from last year...

昨年さくねんの被験者ひけんしゃ001の失敗しっぱいサンプルとは違ちがい…

Quite a gap between samples no. 001 and 002.

はあ… サンプルナンバー001と 002でこうも両極端りょうきょくたんか

Quite a gap between samples no. 001 and 002.

はあ… サンプルナンバー001と 002でこうも両極端りょうきょくたんか

I'll send her blood sample for investigation later and take a photo of her wound too.

血液けつえきサンプルは後あとで調しらべるとして　傷口きずぐちも撮影さつえいしておくか

I'll send her blood sample for investigation later and take a photo of her wound too.

血液けつえきサンプルは後あとで調しらべるとして　傷口きずぐちも撮影さつえいしておくか

If we take a sample and study it further, we'll learn more.

（ポドンゴ）((サンプルを採とって詳くわしく調しらべれば→もっと分わかるはずです))

If we take a sample and study it further, we'll learn more.

（ポドンゴ）((サンプルを採とって詳くわしく調しらべれば→もっと分わかるはずです))

There he is! Surrender! Return the corpse samples you stole!

（警備けいび員いん）　見みつけたぞ！（警備けいび員いん）　おとなしくしろ→ 盗ぬすんだ遺体いたいのサンプルをこちらに渡わたすんだ！フッ…。

There he is! Surrender! Return the corpse samples you stole!

（警備けいび員いん）　見みつけたぞ！（警備けいび員いん）　おとなしくしろ→ 盗ぬすんだ遺体いたいのサンプルをこちらに渡わたすんだ！フッ…。

Samples A, B, and C have used

（研究員けんきゅういん）サンプルＡＢＣ

Samples A, B, and C have used

（研究員けんきゅういん）サンプルＡＢＣ

The cardboard is one size too small

（花はな笑わらい）あの量りょうのサンプルを⸺

The cardboard is one size too small

（花はな笑わらい）あの量りょうのサンプルを⸺

-Do you want me to get you a sample?<br>-Yes, please do.

‪サンプル取とってきましょうか？‬

-Do you want me to get you a sample?<br>-Yes, please do.

‪サンプル取とってきましょうか？‬