All
39
Anime
35
Drama
1
Games
3
JLPT WaniKani
Sort by
anime_assassination_classroom_season_1_000004891
たっぷりのネギとひとさじのニンニク
Add plenty of green onions and a spoon of minced garlic...
たっぷりのネギとひとさじのニンニク
anime_hunter_x_hunter_000029074
でも そんなの親父のさじ加減だろ？
But that could change if my father's mood changes.
でもそんなの 親父おやじのさじ 加減かげんだろ？
anime_fairy_tail_000015745
サジタリウス
Sagittarius!
サジタリウス
anime_fairy_tail_000007561
サジタリウス！
Sagittarius!
サジタリウス！
anime_fairy_tail_000028516
サジタリウス…
Sagittarius...
サジタリウス…
anime_fairy_tail_000031583
サジタリウス 今よ！
Sagittarius, now!
サジタリウス 今いまよ！
anime_fairy_tail_000012219
サジタリウス！ あっ！
Sagittarius!
サジタリウス！ あっ！
anime_relife_000000786
朝地(あさじ)から
Starting with Asaji.
朝地あさじ(あさじ)から
anime_toradora__000006256
盛り上げるも盛り下げるも 元気のない誰かさんを 騒いであおって連れ出すのも 亜美ちゃんのさじ加減ひとつ…
The success of this party, and the odds of bringing a certain someone out of her gloomy shell, lie solely with me.
盛り上もりあげるも 盛もり 下さげるも 元気げんきのない 誰だれかさんを 騒さわいであおって 連れ出つれだすのも 亜美あみちゃんのさじ 加減かげんひとつ…
anime_hunter_x_hunter_000020983
相変わらず さじ加減が　よく分からん。
I never seem to know how much power to use.
相変あいかわらずさじ 加減かげんが　よく 分わからん。
anime_haruhi_suzumiya_000006207
（古泉） 「ザ･デイ･オブ･ サジタリウス･スリー」ですか
The Day of Sagittarius III? What?
（ 古泉こせん） 「ザ ･・デイ ･・オブ ･・ サジタリウス ･・スリー」ですか
anime_relife_000001204
（朝地(あさじ)）あっ いた
Oh, there she is.
（ 朝地あさじ(あさじ)）あっ いた
anime_relife_000000125
（天津）朝地(あさじ)君 （朝地）はい
Asaji-kun. Yes.
（ 天津てんしん） 朝地あさじ(あさじ) 君くん （ 朝地あさじ）はい
anime_relife_000002172
あっ 犬飼(いぬかい)くんと朝地(あさじ)くん
Oh, Inukai-kun and Asaji-kun.
あっ 犬飼いぬかい(いぬかい)くんと 朝地あさじ(あさじ)くん
anime_relife_000002458
（朝地(あさじ)） ちょっと アキ… ストップ！
No, Aki, stop.
（ 朝地あさじ(あさじ)） ちょっと アキ… ストップ！
anime_hunter_x_hunter_000017233
（母親）　ほらほら おさじを振り回さないの→ お行儀の悪い。
Come now, don't wave your spoon around. It's bad manners.
（ 母親ははおや）　ほらほらおさじを 振り回ふりまわさないの→お 行儀ぎょうぎの 悪わるい。
anime_hunter_x_hunter_000028895
（モラウの声）　ハンター協会唯一の 除念師が　さじを投げたゴンを→ ノーリスクで 絶対に元に戻すと言った。
The only Nen exorcist in the Hunter Association said Gon was beyond help. But Killua said he could heal him with no risks.
（モラウの 声こえ）　ハンター 協会きょうかい 唯一ゆいいつの 除じょ 念ねん 師しが　さじを 投なげたゴンを→ノーリスクで 絶対ぜったいに 元もとに 戻もどすと 言いった。
drama_border_000002811
それに 俺のさじ加減で
Plus, I'm a director.
それに 俺おれの さじ 加減かげんで
games_witcher_3_000005412
「何人も汝と食卓を共にせず、汝のさじは汝の口に食物を届けず。鏡の中の汝と相まみえること能わず」
"None shall sit and dine with you at your table, no spoon you have shall sate you, never again shall you wish to spy your reflection in the mirror."
「 何人なんにんも 汝なんじと 食卓しょくたくを 共ともにせず、 汝なんじのさじは 汝なんじの 口くちに 食物しょくもつを 届とどけず。 鏡きょうの 中なかの 汝なんじと 相あいまみえること 能あたわず」
games_witcher_3_000005422
「汝のさじは汝の口に食物を届けず」ここに住む怪物は言葉通りの意味に理解したようだ。永久にそんなスプーンを探しているのだろう
"No spoon you have shall sate you." Whatever lives here treated that literally. Still searching for the right spoon.
「 汝なんじのさじは 汝なんじの 口くちに 食物しょくもつを 届とどけず」ここに 住すむ 怪物かいぶつは 言葉ことば 通とおりの 意味いみに 理解りかいしたようだ。 永久えいきゅうにそんなスプーンを 探さがしているのだろう