JLPT WaniKani
Sort by
anime_fate_zero_000003563
あの海はライダーが胸に懐いてきた こころの景色なんだ
That sea is an imagined scenery Rider holds in his heart.
あのうみはライダーがむねなついてきたこころの 景色けしきなんだ
anime_is_the_order_a_rabbit_000012481
いつもココロのなかに ダイスキいっぱい持ってます
First place is mine!<br>Only if you can catch me!<br>Hold it!<br>C'mon, hurry up!
いつもココロのなかに ダイスキいっぱいってます
anime_kanon__2006__000002527
こう見えても女の子受けするツボはこころえてるつもりだ
I'm aware of what girls like.
こうえても 女の子おんなのこけするツボはこころえてるつもりだ
anime_angel_beats__000001135
こころに訴えるもんがなかったか
Your singing had no appeal.
こころにうったえるもんがなかったか
anime_princess_mononoke_000000282
この天朝様の書きつけを 何とこころえる
This is a charter from the Mikado...
この 天朝てんちょうさまきつけを なんとこころえる
anime_lucky_star_000006303
そのココロは……? ふひ~~ん
And her heart is...
そのココロは……?ふひ~~ん
anime_kill_la_kill_000004039
それこそ 志(こころざし) 低きに流れるというのだ!
That is why you wander aimlessly through life, bereft of ambition!
それこそ こころざし(こころざし) ひくきにながれるというのだ!
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000003818
まあまあ 黒猫氏 きりりん氏にもこころの準備がござろうと
Now, now, Miss Kuroneko.<br>Miss Kiririn needs time to prepare herself too.
まあまあ 黒猫くろねこ きりりんにもこころの 準備じゅんびがござろうと
anime_sword_art_online_000002493
みんなの こころが…
Everyone's hearts...
みんなの こころが…
anime_sword_art_online_000002496
みんなの こころが… どうしたんだ
Everyone's hearts... Yui, what's wrong?
みんなの こころが… どうしたんだ
anime_angel_beats__000004019
ボクは神ですが それでも 音無さんだけが僕に人のココロを取り戻させてくれた
I may be God, but even so, Otonashi restored my human soul.
ボクはかみですがそれでも  音無おとなしさんだけがぼくひとのココロを 取り戻とりもどさせてくれた
anime_clannad_after_story_000000804
恋する男はこころが広いのさ
A guy in love has a forgiving heart.
こいするおとこはこころがひろいのさ
anime_only_yesterday_000000775
私(わたし)は快(こころよ)く疲(つか)れ 遠い昔の 花摘(つ)み乙女(おとめ)の身の上を想(おも)った
Pleasantly tired, I thought about the flower pickers of old.
わたし(わたし)はかい(こころよ)く疲(つか)れ  遠い昔とおいむかしの はな摘(つ)み 乙女おとめ(おとめ)の 身の上みのうえそう(おも)った
games_cyberpunk_2077_000000031
こころ、火が付き
In his heart a fire unseen
こころ、
games_witcher_3_000043724
連中は賢い、お前よりも、俺に媚を売ったほうが得だとこころ得てるのさ。人は皆いずれ死ぬ、その時に死体の行き先を決めるのは俺だからだ。墓場か、焼却炉か…それ以外の場所かをな
They's clever lads, more cleverer than you. They know Eustace, know they want me on their side. 'Cause you'll all die one day, and then I'll decide where your body winds up
連中れんちゅうかしこい、 おまえよりも、おれこびったほうがとくだとこころてるのさ。ひとみないずれぬ、そのとき 死体したいさきめるのはおれだからだ。 墓場はかばか、 焼却炉しょうきゃくろか…それ 以外いがい 場所ばしょかをな