All
5
Anime
3
Drama
0
Games
2
JLPT WaniKani
Sort by
を (indicates direct object of action)
1: indicates direct object of action
て (casual quoting particle)
1: casual quoting particle
てる (indicates continuing action or state (e.g. to be ..ing, to have been ..ing))
1: indicates continuing action or state (e.g. to be ..ing, to have been ..ing)
anime_noragami_000002707
あの子は君を介して　こちらに焦点を合わせすぎている
Your connection gets her too involved in our world.
あの 子こは 君きみを 介かいして　こちらに 焦点しょうてんを 合あわせすぎている
anime_chobits_000005000
インターネットを介して
A game that uses the Internet to play with all sorts of people.
インターネットを 介かいして
anime_fate_zero_000003168
綺礼　これはお前の口を介して語られなければ意味のない報告だ
Kirei, this report is meaningless unless it comes from your lips.
綺あやぎぬ 礼れい　これはお 前まえの 口くちを 介かいして 語かたられなければ 意味いみのない 報告ほうこくだ
games_skyrim_000015884
数ヶ月前、カジート・キャラバンを介してヴァレンウッドの職人に特別な銀の金型を発注したんだ
Several months ago I ordered a special silver mold from some artisans in Valenwood by way of a Khajiit Caravan.
数すうかげヶ 月 前まえ、カジート・キャラバンを 介かいしてヴァレンウッドの 職人しょくにんに 特別とくべつな 銀ぎんの 金型かながたを 発注はっちゅうしたんだ
games_witcher_3_000031809
男爵とはこの辺りの領主か？帝国軍を全く意に介してないとは大した人物だ。その数は増える一方だというのに
A baron holds these lands? Must be quite a man - doesn't seem to care a lick about all the imperials here. More and more arriving, too.
男爵だんしゃくとはこの 辺あたりの 領主りょうしゅか？ 帝国ていこく 軍ぐんを 全まったく 意いに 介かいしてないとは 大たいした 人物じんぶつだ。その 数すうは 増ふえる 一方いっぽうだというのに