JLPT WaniKani
Sort by
anime_hunter_x_hunter_000023666
あれなら 俺達が気配を絶てば→ 行進にまぎれたと 考えざるを得ない。
Then if we conceal our presences, they can only assume that we're hiding among the citizens.
あれなら おれたち 気配けはいてば→ 行進こうしんにまぎれたとかんがえざるをない。
anime_durarara___000000442
けれど この体の感触は まぎれもない現実だった
However, this feeling of a body pressing against her was unmistakably real.
けれど このからだ 感触かんしょくは まぎれもない 現実げんじつだった
anime_death_note_000003516
どさくさにまぎれて許せないですね
I can't forgive anyone who would take advantage of this situation.
どさくさにまぎれてゆるせないですね
anime_spirited_away_000000422
雨にまぎれて ろくでもないものが まぎれこんだかな。
Some useless scum, under cover of rainfall...
あめにまぎれて ろくでもないものがまぎれこんだかな。
games_skyrim_000017340
今は戻る気はない。彼が混乱にまぎれて逃げてくれる事を祈るだけだ
I don't dare go back in now. I'll just have to hope that in the confusion he can slip out.
いまもどはない。かれ 混乱こんらんにまぎれてげてくれることいのるだけだ
games_skyrim_000013494
この町に暮らす退屈がまぎれるなら、何でもいいの。あなたがうらやましい
Anything to break the boredom of living in this town. I envy you.
このまちらす 退屈たいくつがまぎれるなら、なんでもいいの。あなたがうらやましい
games_witcher_3_000019662
成りすましてなどいない!私はまぎれもなく司祭だ!同時に錬金術師でもあるがな。二足のわらじだよ
I impersonate no one! I am a priest! Though I'm also an alchemist. Sadly, it's become difficult to reconcile the two.
りすましてなどいない!わたしはまぎれもなく 司祭しさいだ! 同時どうじ 錬金れんきん 術師じゅつしでもあるがな。そくのわらじだよ
games_witcher_3_000015714
彼は毎晩、夜の闇にまぎれて会いに来てくれたわ。ある夜、物音で父に気づかれて、ヴェセミルは逃げた。急ぎすぎて、そのとき、上着を忘れて行ったの
He visited, under the cover of night, night after night. On one such occasion my father heard something. Vesemir had to flee, so quickly he left behind his gambeson.
かれ 毎晩まいばんよるやみにまぎれていにてくれたわ。 あるよる 物音ものおとちちづかれて、ヴェセミルはげた。いそぎすぎて、そのとき、 上着うわぎわすれてったの