JLPT WaniKani
Sort by
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004334
いずこの王とお見受けしましたが あなたのような血なまぐさい男を通すわけにはまいりません
Though you strike me as royalty, we cannot allow a man who reeks so strongly of blood to pass!
いずこのおうとお 見受みうけしましたが あなたのようななまぐさいおとことおすわけにはまいりません
anime_hunter_x_hunter_000020922
いってまいります!
Off I go!
いってまいります!
anime_spirited_away_000000246
お客様 このエレベーターは上へは まいりません。 他をお探しください。
This elevator is not in service, sir. Please use another.
客様きゃくさま このエレベーターはうえへは まいりません。ほかをおさがしください。
anime_no_game_no_life_000002255
さあ 盛り上がってまいりました クエスチョン スリー!
Now it's getting good!
さあ 盛り上もりあがってまいりましたクエスチョンスリー!
anime_cardcaptor_sakura_000001486
それでは まいりましょうか
Then, shall we go?
それでは まいりましょうか
anime_cardcaptor_sakura_000004988
すぐまいります 先に行っててください
We'll be right there. Please go on ahead.
すぐまいります さきっててください
anime_fate_zero_000001574
それなりの荒療治が必要とあらば 次は相応の準備を整えてまいりましょう
Since drastic measures are called for, I will make preparations before coming again.
それなりの 荒療治あらりょうじ 必要ひつようとあらばつぎ 相応そうおう 準備じゅんびととのえてまいりましょう
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010759
そんなものを求めるわけにはまいりません
I mustn't seek such a thing.
そんなものをもとめるわけにはまいりません
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000305
そんなわけで どうやら現場は この辺りだったらしく― 俺に任せろと勇ましく宣言して 戻ってまいりました 果物屋
You see, it seems the crime happened right around here, so I came back to this fruit stand after valiantly telling her to leave it to me.
そんなわけで どうやら 現場げんばは このあたりだったらしく― おれまかせろといさましく 宣言せんげんして もどってまいりました  果物屋くだものや
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004672
だんだんと腹が立ってまいりまして
It's all slowly getting to me.
だんだんとはらってまいりまして
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000002188
でっ では 他の委員決めを とり行ってまいります!
N-Now, let us decide on the other class officers...
でっでは 委員いいんめをとりってまいります!
anime_from_the_new_world_000005386
では 誘導に行ってまいります
Well then. I shall lead them in.
では 誘導ゆうどうってまいります
anime_from_the_new_world_000003903
その 先ほど申し上げました通り 関係を構築する努力を 続けてまいりましたので 内部事情にも詳しく…
As I explained earlier, we put considerable effort into building a good relationship with them, so I am somewhat familiar with their inner workings.
その さきほどもうげましたとお 関係かんけい 構築こうちくする 努力どりょくつづけてまいりましたので 内部ないぶ 事情じじょうにもくわしく…
anime_cardcaptor_sakura_000018472
では 私は 手続きをしてまいりますので
Then, I will now go check us in.
では わたしは  手続てつづきをしてまいりますので
anime_lucky_star_000003139
はいっ だんだん志が低くなってまいりました
Okay. And thus your motivation has gone down a few more levels.
はいっ だんだんこころざしひくくなってまいりました
anime_lucky_star_000006751
さらにさらに! かがみさんのクラスメイトの 日下部みさおさんと峰岸あやのさんと、 何とも賑やかになってまいりました!
In addition! Kagami-san's classmates, Kusakabe Misao-san, and Minegishi Ayano-san. This show's really firing up!
さらにさらに! かがみさんのクラスメイトの 日下部くさかべみさおさんと 峰岸みねぎしあやのさんと、なんともにぎやかになってまいりました!
anime_from_up_on_poppy_hill_000000203
はい! 理事長にカルチェラタンを ひと目 見ていただきたく→ 直訴にまいりました! ぜひ一度 いらしてください!
Υes, we'd like tο ask yοu tο cοme and inspect it yοurself. Υοu're welcοme any time.
はい!  理事長りじちょうにカルチェラタンを ひと ていただきたく→  直訴じきそにまいりました! ぜひ一 いらしてください!
anime_fairy_tail_000002297
まいりました
I surrender!
まいりました
anime_kiki_s_delivery_service_000000828
まいりました おくさま
-Very nice to see you again, ma'am. -I'm glad you came.
まいりました おくさま
anime_fruits_basket_season_1_000007541
また降ってまいりました
It's starting to rain again.
またってまいりました