All
72
Anime
55
Drama
10
Games
7
JLPT WaniKani
Sort by
anime_fairy_tail_000031848
…てか ドロイ ふとっ！
Droy, you got fa...
…てか ドロイ ふとっ！
anime_bunny_drop_000001082
「ふと　きがつくと　もりのなかに　ちいさな　いえがありました」
Suddenly, she saw a little house in the middle of the forest.
「ふと　きがつくと　もりのなかに　ちいさな　いえがありました」
anime_durarara___000002880
ある時　ふと思いついた
One day, I suddenly thought of something.
ある 時とき　ふと 思おもいついた
anime_one_week_friends_000002944
いや　九条っていつもそんなこと言ってるなぁと　ふと思って
I was just thinking how you keep saying that over and over.
いや　 九きゅう 条じょうっていつもそんなこと 言いってるなぁと　ふと 思おもって
anime_kill_la_kill_000004128
このフトマユ　への字口(ぐち)が〜！
Screw you, Ms. Bigmouth Eyebrows!
このフトマユ　への 字じ 口ぐち(ぐち)が〜！
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003039
その… 衛宮くんは そのままでも いいのかなって ふと思った
It occurred to me that maybe you're better off the way you are.
その… 衛まもる 宮みやくんはそのままでもいいのかなってふと 思おもった
anime_kanon__2006__000005883
その時　ふと笑い声が聞こえたような気がして
Right then, I thought I heard some laughter.
その 時とき　ふと 笑い声わらいごえが 聞きこえたような 気きがして
anime_hyouka_000007425
それでふと思ったんだ
That's when it came to me.
それでふと 思おもったんだ
anime_hunter_x_hunter_000011637
だが　その時　ふと思った。
But that was when I realized something.
だが　その 時とき　ふと 思おもった。
anime_bakemonogatari_000003695
どうして戦場ヶ原さんなのか　ふと　不思議に思ってしまいました
It seems kind of weird that you'd pick Senjougahara-san.
どうして 戦場ヶ原せんじょうがはらさんなのか　ふと　 不思議ふしぎに 思おもってしまいました
anime_toradora__000006621
ふと 寒さに目が覚めて 窓の外を見たら
A sudden chill woke me up, and as I looked out the window...
ふと 寒さむさに 目めが 覚さめて 窓まどの 外そとを 見みたら
anime_from_the_new_world_000000111
ふと 目をやると 外側には まだ たくさんの薬草が 残っているのが見えた
He glanced outside the cordon and saw a large field of herbs.
ふと 目めをやると 外側そとがわには まだ たくさんの 薬草やくそうが 残のこっているのが 見みえた
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000007531
ふと　ゴキブリを　見つけたときの感覚だ
I found a cockroach in the corner of a quiet room.
ふと　ゴキブリを　 見みつけたときの 感覚かんかくだ
anime_when_marnie_was_there_000000247
ふとっちょ
Fat...
ふとっちょ
anime_when_marnie_was_there_000000246
ふとっちょブタ
You fat pig!
ふとっちょブタ
anime_when_marnie_was_there_000000310
ふとっちょブタ？
Fat pig?
ふとっちょブタ？
anime_when_marnie_was_there_000000309
ふとっちょブタですって　うちの子に！
She called my daughter a fat pig!
ふとっちょブタですって　うちの 子こに！
anime_when_marnie_was_there_000000334
でも　ふとっちょブタは　よくなかったわね
But "fat pig" is a bit harsh.
でも　ふとっちょブタは　よくなかったわね
anime_clannad_after_story_000004039
ふと思った
A thought crossed my mind.
ふと 思おもった
anime_clannad_after_story_000004443
なんか　そんな気がふとしてさ
It's an idea that's crossed my mind.
なんか　そんな 気きがふとしてさ