Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
64
Anime
27
Drama
16
Games
21
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
て (casual quoting particle)
1: casual quoting particle
も (too,also,in addition,as well,(not) either (in a negative sentence))
1: too
2: also
3: in addition
4: as well
5: (not) either (in a negative sentence)
もう (now,soon,shortly,before long,presently)
1: now
2: soon
3: shortly
4: before long
5: presently
なんて (such as,(things) like)
1: such as
2: (things) like
もし (excuse me! (when calling out to someone))
1: excuse me! (when calling out to someone)
もん (indicates reason or excuse)
1: indicates reason or excuse
もの (indicates reason or excuse)
1: indicates reason or excuse
64
All
Anime
1
K-On!
1
From the New World
2
Death Note
1
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
1
Assassination Classroom Season 1
1
Durarara!!
2
Bakemonogatari
1
Sound! Euphonium
1
My Little Sister Can't Be This Cute
1
Angel Beats!
1
New Game!
1
Anohana the flower we saw that day
1
One Week Friends
2
Re Zero − Starting Life in Another World
4
Fruits Basket Season 1
1
Kakegurui
2
The Pet Girl of Sakurasou
2
Kanon (2006)
1
Fairy Tail
Drama
1
I'm Taking the Day Off
1
Weakest Beast
1
Mob Psycho 100
1
The Journalist
2
I am Mita, Your Housekeeper
2
Good Morning Call
2
Overprotected Kahoko
2
1 Litre of Tears
4
Legal High Season 1
Games
10
Witcher 3
2
Cyberpunk 2077
9
Skyrim
いくら慌てず やっ
て
いこうって
言っ
て
も
も
う3ヵ月に
も
なるのに 一度
も
合わせたことない
なんて
We decided not to rush it, but we've been together for three months, and haven't played as a band yet!
いくら
慌
あわ
てず やっていこうって
言
い
っても もう3
ヵ月
かげつ
にもなるのに
一度
いちど
も
合
あ
わせたことないなんて
K-On!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
いくら慌てず やっ
て
いこうって
言っ
て
も
も
う3ヵ月に
も
なるのに 一度
も
合わせたことない
なんて
We decided not to rush it, but we've been together for three months, and haven't played as a band yet!
いくら
慌
あわ
てず やっていこうって
言
い
っても もう3
ヵ月
かげつ
にもなるのに
一度
いちど
も
合
あ
わせたことないなんて
K-On!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
けど いきなり“ダラーズですか?”
なんて
聞い
て
も
― ほんとのこと
言っ
て
くれないと思うし
But I doubt he'd tell you the truth if you just go up to him and ask, "Are you in The Dollars?"
けど いきなり“ダラーズですか?” なんて
聞
き
いても― ほんとのこと
言
い
ってくれないと
思
おも
うし
Durarara!!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
けど いきなり“ダラーズですか?”
なんて
聞い
て
も
― ほんとのこと
言っ
て
くれないと思うし
But I doubt he'd tell you the truth if you just go up to him and ask, "Are you in The Dollars?"
けど いきなり“ダラーズですか?” なんて
聞
き
いても― ほんとのこと
言
い
ってくれないと
思
おも
うし
Durarara!!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
だったら、どうし
て
も
う会えない
なんて
言っ
たんだ
Then why did you say we can't meet again?
だったら、どうしてもう
会
あ
えないなんて
言
い
ったんだ
Kanon (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
だったら、どうし
て
も
う会えない
なんて
言っ
たんだ
Then why did you say we can't meet again?
だったら、どうしてもう
会
あ
えないなんて
言
い
ったんだ
Kanon (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
なぁ 病院
なんて
ない 誰
も
病まないからって
言っ
て
たじゃないか
Hey... Didn't you tell me that no one gets sick so there's no hospital?
なぁ
病院
びょういん
なんてない
誰
だれ
も
病
や
まないからって
言
い
ってたじゃないか
Angel Beats!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
なぁ 病院
なんて
ない 誰
も
病まないからって
言っ
て
たじゃないか
Hey... Didn't you tell me that no one gets sick so there's no hospital?
なぁ
病院
びょういん
なんてない
誰
だれ
も
病
や
まないからって
言
い
ってたじゃないか
Angel Beats!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
なんて
言っ
て
も
そんなの しかたがないだろ
Saying it like that is useless, but it can't be helped.
なんて
言
い
っても そんなの しかたがないだろ
Bakemonogatari
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
なんて
言っ
て
も
そんなの しかたがないだろ
Saying it like that is useless, but it can't be helped.
なんて
言
い
っても そんなの しかたがないだろ
Bakemonogatari
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
では 勉強を教え
て
も
らう
なんて
言っ
て
も
おふたりで乳繰り合っ
て
しまう だけではないですか?
So, even though you say she'll be tutoring you, won't you just end up flirting with each other?
では
勉強
べんきょう
を
教
おし
えてもらう なんて
言
い
っても おふたりで
乳繰
ちちく
り
合
あ
ってしまう だけではないですか?
Bakemonogatari
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
では 勉強を教え
て
も
らう
なんて
言っ
て
も
おふたりで乳繰り合っ
て
しまう だけではないですか?
So, even though you say she'll be tutoring you, won't you just end up flirting with each other?
では
勉強
べんきょう
を
教
おし
えてもらう なんて
言
い
っても おふたりで
乳繰
ちちく
り
合
あ
ってしまう だけではないですか?
Bakemonogatari
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
まだ藤宮さんと友達になりたての頃 将吾
言っ
て
たろう 友達
なんて
頑張っ
て
なる
も
んじゃないって
Back when I had just become friends with Fujimiya-san, you said friendship isn't something you can consciously work toward.
まだ
藤宮
ふじみや
さんと
友達
ともだち
になりたての
頃
ころ
将吾
しょうご
言
い
ってたろう
友達
ともだち
なんて
頑張
がんば
ってなるもんじゃないって
One Week Friends
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
まだ藤宮さんと友達になりたての頃 将吾
言っ
て
たろう 友達
なんて
頑張っ
て
なる
も
んじゃないって
Back when I had just become friends with Fujimiya-san, you said friendship isn't something you can consciously work toward.
まだ
藤宮
ふじみや
さんと
友達
ともだち
になりたての
頃
ころ
将吾
しょうご
言
い
ってたろう
友達
ともだち
なんて
頑張
がんば
ってなるもんじゃないって
One Week Friends
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
アタシは王様やる
なんて
ひと言
も
言っ
て
ねえかんな!
I never said I'd be the next ruler!
アタシは
王様
おうさま
やるなんて ひと
言
こと
も
言
い
ってねえかんな!
Re Zero − Starting Life in Another World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
アタシは王様やる
なんて
ひと言
も
言っ
て
ねえかんな!
I never said I'd be the next ruler!
アタシは
王様
おうさま
やるなんて ひと
言
こと
も
言
い
ってねえかんな!
Re Zero − Starting Life in Another World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
シッ! ミノシロモドキが
言っ
て
たことが 真実だとしたら
も
し 人が呪力を使っ
て
人を攻撃する
なんて
ことが 有り得るなら 俺らの社会は 一瞬にし
て
崩壊するよ
Shh. If what the false minoshiro said is true, then our society would collapse if someone could use their Cantus to attack others!
シッ! ミノシロモドキが
言
い
ってたことが
真実
しんじつ
だとしたら もし
人
ひと
が
呪力
じゅりょく
を
使
つか
って
人
ひと
を
攻撃
こうげき
するなんてことが
有
あ
り
得
う
るなら
俺
おれ
らの
社会
しゃかい
は
一瞬
いっしゅん
にして
崩壊
ほうかい
するよ
From the New World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
シッ! ミノシロモドキが
言っ
て
たことが 真実だとしたら
も
し 人が呪力を使っ
て
人を攻撃する
なんて
ことが 有り得るなら 俺らの社会は 一瞬にし
て
崩壊するよ
Shh. If what the false minoshiro said is true, then our society would collapse if someone could use their Cantus to attack others!
シッ! ミノシロモドキが
言
い
ってたことが
真実
しんじつ
だとしたら もし
人
ひと
が
呪力
じゅりょく
を
使
つか
って
人
ひと
を
攻撃
こうげき
するなんてことが
有
あ
り
得
う
るなら
俺
おれ
らの
社会
しゃかい
は
一瞬
いっしゅん
にして
崩壊
ほうかい
するよ
From the New World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
何を
言っ
て
も
無駄な人にできるアドバイス
なんて
ないってば
Some people are just too stubborn to listen to advice from others.
何
なに
を
言
い
っても
無駄
むだ
な
人
ひと
にできるアドバイスなんてないってば
My Little Sister Can't Be This Cute
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
何を
言っ
て
も
無駄な人にできるアドバイス
なんて
ないってば
Some people are just too stubborn to listen to advice from others.
何
なに
を
言
い
っても
無駄
むだ
な
人
ひと
にできるアドバイスなんてないってば
My Little Sister Can't Be This Cute
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
何を
言っ
て
も
許される
なんて
思っ
て
はいけない
...that liking him gives you license to say whatever you want.
何
なに
を
言
い
っても
許
ゆる
されるなんて
思
おも
ってはいけない
Fruits Basket Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
何を
言っ
て
も
許される
なんて
思っ
て
はいけない
...that liking him gives you license to say whatever you want.
何
なに
を
言
い
っても
許
ゆる
されるなんて
思
おも
ってはいけない
Fruits Basket Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
あっ まだです 誰
も
作っ
て
くれ
なんて
言っ
て
ねえ あっ まだです
--No, not yet. --I never asked you to!
あっまだです
誰
だれ
も
作
つく
ってくれなんて
言
い
ってねえあっまだです
Fruits Basket Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
あっ まだです 誰
も
作っ
て
くれ
なんて
言っ
て
ねえ あっ まだです
--No, not yet. --I never asked you to!
あっまだです
誰
だれ
も
作
つく
ってくれなんて
言
い
ってねえあっまだです
Fruits Basket Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
固定砲台って
言っ
てるけどさ 伊良は毎日のように病気の梶井を見舞っ
て
いますね どこに
も
銃器
なんて
付い
て
ないよ
They call it a fixed artillery, but then where are the guns?
固定
こてい
砲台
ほうだい
って
言
い
ってるけどさ
伊良
いら
は
毎日
まいにち
のように
病気
びょうき
の
梶井
かじい
を
見舞
みま
っていますね どこにも
銃器
じゅうき
なんて
付
つ
いてないよ
Assassination Classroom Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
固定砲台って
言っ
てるけどさ 伊良は毎日のように病気の梶井を見舞っ
て
いますね どこに
も
銃器
なんて
付い
て
ないよ
They call it a fixed artillery, but then where are the guns?
固定
こてい
砲台
ほうだい
って
言
い
ってるけどさ
伊良
いら
は
毎日
まいにち
のように
病気
びょうき
の
梶井
かじい
を
見舞
みま
っていますね どこにも
銃器
じゅうき
なんて
付
つ
いてないよ
Assassination Classroom Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
家出し
て
やる~って
言っ
たら 「できる
も
んなら どうぞ」
なんて
言うんだよ
When I threatened her to run away from home, she just told me to do my worst.
家出
いえで
してやる~って
言
い
ったら 「できるもんなら どうぞ」なんて
言
い
うんだよ
Anohana the flower we saw that day
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
家出し
て
やる~って
言っ
たら 「できる
も
んなら どうぞ」
なんて
言うんだよ
When I threatened her to run away from home, she just told me to do my worst.
家出
いえで
してやる~って
言
い
ったら 「できるもんなら どうぞ」なんて
言
い
うんだよ
Anohana the flower we saw that day
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
恥ずかしく
なん
てないって
言っ
て
も
らえ
て
とても安心し
て
また泣い
て
しまったです
She said that there was nothing to be embarrassed about, and I cried again, this time in relief.
恥
は
ずかしくなんてないって
言
い
ってもらえてとても
安心
あんしん
してまた
泣
な
いてしまったです
Fruits Basket Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
恥ずかしく
なん
てないって
言っ
て
も
らえ
て
とても安心し
て
また泣い
て
しまったです
She said that there was nothing to be embarrassed about, and I cried again, this time in relief.
恥
は
ずかしくなんてないって
言
い
ってもらえてとても
安心
あんしん
してまた
泣
な
いてしまったです
Fruits Basket Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
捜査本部の者に合わせない
なんて
、 そんなこと一度
も
言っ
て
ませんよ
I never said that I wouldn't let you meet anyone from task force headquarters.
捜査本部
そうさほんぶ
の
者
もの
に
合
あ
わせないなんて、 そんなこと一
度
ど
も
言
い
ってませんよ
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
捜査本部の者に合わせない
なんて
、 そんなこと一度
も
言っ
て
ませんよ
I never said that I wouldn't let you meet anyone from task force headquarters.
捜査本部
そうさほんぶ
の
者
もの
に
合
あ
わせないなんて、 そんなこと一
度
ど
も
言
い
ってませんよ
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
あ、失礼、キラに会ってる
なんて
… 確かに警察に
言っ
て
も
、信じ
て
も
らえないですよね
Oh, sorry. Meeting Kira is definitely something that the police would have a hard time believing.
あ、
失礼
しつれい
、キラに
会
あ
ってるなんて…
確
たし
かに
警察
けいさつ
に
言
い
っても、
信
しん
じてもらえないですよね
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
あ、失礼、キラに会ってる
なんて
… 確かに警察に
言っ
て
も
、信じ
て
も
らえないですよね
Oh, sorry. Meeting Kira is definitely something that the police would have a hard time believing.
あ、
失礼
しつれい
、キラに
会
あ
ってるなんて…
確
たし
かに
警察
けいさつ
に
言
い
っても、
信
しん
じてもらえないですよね
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
探すって
言っ
て
も
アイツのいそうな場所
なんて
分からないしなあ
Even if I were to search, I have no clue where she'd go.
探
さが
すって
言
い
っても アイツのいそうな
場所
ばしょ
なんて
分
わ
からないしなあ
Kanon (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
探すって
言っ
て
も
アイツのいそうな場所
なんて
分からないしなあ
Even if I were to search, I have no clue where she'd go.
探
さが
すって
言
い
っても アイツのいそうな
場所
ばしょ
なんて
分
わ
からないしなあ
Kanon (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
私は やらない
なんて
ひと言
も
言っ
て
ないですよ
I never said I would not play.
私
わたし
は やらないなんて ひと
言
こと
も
言
い
ってないですよ
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
私は やらない
なんて
ひと言
も
言っ
て
ないですよ
I never said I would not play.
私
わたし
は やらないなんて ひと
言
こと
も
言
い
ってないですよ
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
私はまだ行く
なんて
一言
も
言っ
て
ないし
I never agreed to any of this!
私
わたし
はまだ
行
い
くなんて
一言
ひとこと
も
言
い
ってないし
The Pet Girl of Sakurasou
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
私はまだ行く
なんて
一言
も
言っ
て
ないし
I never agreed to any of this!
私
わたし
はまだ
行
い
くなんて
一言
ひとこと
も
言
い
ってないし
The Pet Girl of Sakurasou
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (20)
All (20)
k_on_ (1)
from_the_new_world (1)
death_note (2)
alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian (1)
assassination_classroom_season_1 (1)
durarara__ (1)
bakemonogatari (2)
sound__euphonium (1)
my_little_sister_can_t_be_this_cute (1)
angel_beats_ (1)
new_game_ (1)
anohana_the_flower_we_saw_that_day (1)
one_week_friends (1)
re_zero___starting_life_in_another_world (2)
fruits_basket_season_1 (4)
kakegurui (1)
the_pet_girl_of_sakurasou (2)
kanon__2006_ (2)
fairy_tail (1)