All
229
Anime
203
Drama
8
Games
18
JLPT WaniKani
Sort by
ったら (indicates supposition,if ... then,when,after)
1: indicates supposition
2: if ... then
3: when
4: after
ったらしい ((after a noun or the stem of an adjective) seeming very... (usu. with a negative connotation))
1: (after a noun or the stem of an adjective) seeming very... (usu. with a negative connotation)
anime_new_game__000001722
あ 失礼しました 私ったら…
Oh, I'm sorry. I digress.
あ 失礼しつれいしました 私わたしったら…
anime_fairy_tail_000025108
あなたったら…
Oh, Dear...
あなたったら…
anime_lucky_star_000002342
うるさいったら！
Shut up!
うるさいったら！
anime_sword_art_online_000003243
この子ったら自分で住基ネットの　抹消記録に気づいちゃって
He was only ten years old, but he noticed the deleted records on the Resident Registers Network all on his own.
この 子こったら 自分じぶんで 住基ネットじゅうきねっとの　 抹消まっしょう 記録きろくに 気きづいちゃって
anime_my_neighbor_totoro_000000402
さっき(メイ)とケンカしたの　だって(メイ)ったら…。
I was nasty to her, 'cause she was being silly...
さっき(メイ)とケンカしたの　だって(メイ)ったら…。
anime_fate_zero_000001628
ただ隠れて見てるだけで　情けないったらありゃあしない
You merely hid and watched. It doesn't get more pathetic than that.
ただ 隠かくれて 見みてるだけで　 情なさけないったらありゃあしない
anime_whisper_of_the_heart_000000802
だって　お父さん　雫ったら　ひどいのよ。
But Dad... listen to this girl!
だって　お 父とうさん　 雫しずくったら　ひどいのよ。
anime_kanon__2006__000002357
ち　違うったら
No.
ち　 違ちがうったら
anime_kanon__2006__000002935
そんなこと思ってないったら
I told you I don't want to.
そんなこと 思おもってないったら
anime_hunter_x_hunter_000016341
ったく ゴツいったら　ありゃしない。
Too macho!
ったくゴツいったら　ありゃしない。
anime_psycho_pass_000002763
でさ　そのときのあいつの顔ったら　ホント　バカみたいでさ
After that, he got this really stupid look on his face!
でさ　そのときのあいつの 顔かおったら　ホント　バカみたいでさ
anime_kiki_s_delivery_service_000000031
でも あの子ったら
But Kiki has much to learn.
でもあの 子こったら
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000797
でもって ユウカったらさ
So I was like, "Jeez, Yuka!"
でもってユウカったらさ
anime_nisekoi_000006047
ないったらない
What am I thinking? There's no way! No way!
ないったらない
anime_bunny_drop_000000635
なのに　コウキったら…。
But Kouki just...
なのに　コウキったら…。
anime_bunny_drop_000000979
あっ　すみません　私ったら！
I'm so sorry, I shouldn't have said that.
あっ　すみません　 私わたしったら！
anime_bunny_drop_000001287
ごめんなさい。　コウキったら張り切っちゃって　　もう　飛び出しちゃったんです。
I'm so sorry! Kouki was so excited he just couldn't wait!
ごめんなさい。　コウキったら 張り切はりきっちゃって　　もう　 飛び出とびでしちゃったんです。
anime_clannad_000006160
ねぇったらねぇ
Like I said, you won't.
ねぇったらねぇ
anime_clannad_000004641
なぁ～ったらなぁ～っ
Come on, come on!
なぁ～ったらなぁ～っ
anime_nisekoi_000005708
まぁ　楽様ったら
Well, look at you, Raku dearest!
まぁ　 楽らく 様さまったら