All
14
Anime
1
Drama
0
Games
13
JLPT WaniKani
Sort by
酒 (alcohol,sake)
1: alcohol
2: sake
た (indicate past or completed action)
1: indicate past or completed action
酒屋 (liquor store,wine shop,bottle shop)
1: liquor store
2: wine shop
3: bottle shop
酒場 (bar,pub,tavern)
1: bar
2: pub
3: tavern
タダ (ordinary,common,usual)
1: ordinary
2: common
3: usual
酒代 (alcohol expenses)
1: alcohol expenses
anime_psycho_pass_000001129
こらこら　酒のつまみだって言っただろ
Hey, hey! I told you, those snacks are for drinkers only!
こらこら　 酒さけのつまみだって 言いっただろ
games_witcher_3_000035764
そうね、ヴェヤがいるわ、酒屋の娘…ただダメね、釣り針みたいな歯だもの
Well, there's Veya, lovely one, cooper's daughter. Though… nah, she's got teeth like fish-hooks.
そうね、ヴェヤがいるわ、 酒屋さかやの 娘むすめ…ただダメね、 釣つり 針ばりみたいな 歯はだもの
games_witcher_3_000030354
ああ、ニルフガードの娘のしゃべりかただ…来る酒場を間違えたな。〈黒の軍団〉はお断りなんだ
Aye, but Nilfgaardian ones do… Come to the wrong tavern, birdie. Black Ones aren't welcome here.
ああ、ニルフガードの 娘むすめのしゃべりかただ… 来くる 酒場さかばを 間違まちがえたな。 〈きごう 黒くろの 軍団ぐんだん 〉きごうはお 断ことわりなんだ
games_witcher_3_000047483
ああ、わかった、タダ酒は誰にとっても魅力的だ。だがゲラルト…これが危険だってことは分かってるよな…？
Ahh, understood, free hooch'll tempt any man. But Geralt… you realize this is a wee bit risky…?
ああ、わかった、タダ 酒しゅは 誰だれにとっても 魅力的みりょくてきだ。だがゲラルト…これが 危険きけんだってことは 分わかってるよな…？
games_cyberpunk_2077_000019040
タダ酒なら喜んで
Won't say no to a free drink.
タダ 酒しゅなら 喜よろこんで
games_witcher_3_000001461
強欲な奴らってのは、炎に焼かれちまう。強い奴らは、ときに足元をすくわれる。酒に溺れる奴は…そいつは、ただ溺れるだけさ！
The covetous shall be cast into the all-consuming fire. The mighty shall fall from their high perches. And the intemperate… the intemperate shall drown!
強欲ごうよくな 奴やつらってのは、 炎ほのおに 焼やかれちまう。 強つよい 奴やつらは、ときに 足元あしもとをすくわれる。 酒さけに 溺おぼれる 奴やつは…そいつは、ただ 溺おぼれるだけさ！
games_witcher_3_000041241
ある日、その願いは叶いかけた。父は酒場からの帰り道で迷い、ネッカーの巣に出くわした…だがどこかのウィッチャーに助けられた。そいつが見返りに何を要求したと思う？
One day our prayers were almost answered. Dad lost his way coming home from the tavern, walked smack into a nest of nekkers… But some witcher saved him. Know what he wanted in return?
ある 日ひ、その 願ねがいは 叶かないかけた。 父ちちは 酒場さかばからの 帰かえり 道みちで 迷まよい、ネッカーの 巣すに 出でくわした…だがどこかのウィッチャーに 助たすけられた。そいつが 見返みかえりに 何なにを 要求ようきゅうしたと 思おもう？
games_skyrim_000008640
酒代は持っているんだろうな。ただ酒はやらないぞ
You better have coin to pay for your drinks. There's no handouts here.
酒代さかだいは 持もっているんだろうな。ただ 酒さけはやらないぞ
games_skyrim_000007271
酒代を稼ぐためにつるはしを振る、ただの鉱山労働者だよ
I'm no one special, just a miner who swings a pickaxe for his drinking money.
酒代さかだいを 稼かせぐためにつるはしを 振ふる、ただの 鉱山こうざん 労働者ろうどうしゃだよ
games_skyrim_000005653
歌はただの古い思い出だ。ハチミツ酒を飲む勢いが増すだけだ
Songs are just old memories that help the mead go down quicker.
歌うたはただの 古ふるい 思おもい 出でだ。ハチミツ 酒しゅを 飲のむ 勢いが 増ますだけだ
games_skyrim_000017475
酒場の主人に試してみるといい。タダ酒が飲めるかも知れんぞ
You should try that bit on the barkeep. Maybe get yourself a free drink.
酒場さかばの 主人しゅじんに 試ためしてみるといい。タダ 酒しゅが 飲のめるかも 知しれんぞ
games_skyrim_000025641
いや。ただ外の空気を吸ってたんだ。シルバーブラッドでハチミツ酒を飲み過ぎて
No. I was just getting some fresh air. Had one too many pints of mead at the Silver-Blood Inn.
いや。ただ 外そとの 空気くうきを 吸すってたんだ。シルバーブラッドでハチミツ 酒しゅを 飲のみ 過すぎて