JLPT WaniKani
Sort by
それ (there! (used to call someone's attention to something))
1: there! (used to call someone's attention to something)
相応 (suitable,appropriate,befitting,becoming,adequate,reasonable,proper)
1: suitable
2: appropriate
3: befitting
4: becoming
5: adequate
6: reasonable
7: proper
相応しい (appropriate,adequate,suitable,fitting,worthy)
1: appropriate
2: adequate
3: suitable
4: fitting
5: worthy
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001062
それが分不相応にも 同じ学年の二大美女の1人に 恋をしてしまったんだよ
But even though we weren't compatible at all, I fell in love with one of the two beauties in the same grade.
それがぶん 不相応ふそうおうにも おな 学年がくねんだい 美女びじょ 1人ひとりこいをしてしまったんだよ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000015347
それを試みた術師は真理の扉を開くことになる それ相応の通行料を払ってね
Alchemists who try it end up opening the gate of truth, paying a befitting toll.
それをこころみた 術師じゅつし 真理しんりとびらひらくことになる それ 相応そうおう 通行料つうこうりょうはらってね
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003139
それ以上 進むのならば 相応の覚悟をしてもらおう
If you come any closer, I hope you're prepared to face the consequences.
それ 以上いじょうすすむのならば 相応そうおう 覚悟かくごをしてもらおう
anime_fate_zero_000003227
それ相応の配慮が必要になります
That's why I need to know.
それ 相応そうおう 配慮はいりょ 必要ひつようになります
anime_fate_zero_000001574
それなりの荒療治が必要とあらば 次は相応の準備を整えてまいりましょう
Since drastic measures are called for, I will make preparations before coming again.
それなりの 荒療治あらりょうじ 必要ひつようとあらばつぎ 相応そうおう 準備じゅんびととのえてまいりましょう
anime_fate_zero_000000436
そんなあなたにこそ この鞘は相応しいと それが大お爺さまの判断なのね
And that's why my great grandfather decided that this scabbard was just the relic for you.
そんなあなたにこそこのさや 相応ふさわしいとそれがだいじいさまの 判断はんだんなのね
anime_fate_zero_000004147
キャスター相手にあれだけの大技を放ったお前には それ相応の消耗があるのでは
But after using that technique on Caster, you must have expended quite a lot of energy.
キャスター 相手あいてにあれだけの 大技おおわざはなったおまえにはそれ 相応そうおう 消耗しょうもうがあるのでは
anime_hunter_x_hunter_000021601
フッ… それならば それ相応に 扱ってやればいいだけのこと。
In that case, we should treat them accordingly.
フッ… それならば それ 相応そうおうあつかってやればいいだけのこと。
anime_psycho_pass_000004028
槙島に立ち向かうには それ相応の強力な武器がいる
If we are to fight Makishima, we need weapons that can do the job.
槙島まきしま 立ち向たちむかうには それ 相応そうおう 強力きょうりょく 武器ぶきがいる
anime_steins_gate_000000451
欲しくば それ相応の対価を…
If you want some, you must adequately compensate —
しくばそれ 相応そうおう 対価たいかを…
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002888
(セイバー) それ以上 進むのならば 相応の覚悟をしてもらおう
If you come any closer, I hope you're prepared to face the consequences.
(セイバー)それ 以上いじょうすすむのならば 相応そうおう 覚悟かくごをしてもらおう
drama_legal_high_season_1_000000117
依頼者に相談してみないと 分かりませんが→ それ相応の額を ご用意するつもりです。
I won't know until I've spoken to the client... ...but what suitable amount should be prepared?
依頼いらいしゃ 相談そうだんしてみないと かりませんが→ それ 相応そうおうがくを ご 用意よういするつもりです。
games_witcher_3_000043305
それに、兄が不相応な地位と権力を振りかざしたら、父に細切れにされるわ
And if he grows too high and mighty, father'll cut him down to size, you can be sure o' that.
それに、あに 不相応ふそうおう 地位ちい 権力けんりょくりかざしたら、ちち 細切こまぎれにされるわ
games_skyrim_000001967
だとしたら、それ相応の代償があってもいいはずだ
Then they should send one they consider worthy.
だとしたら、それ 相応そうおう 代償だいしょうがあってもいいはずだ
games_skyrim_000010443
ここは汚れ放題だ。あのガキどもがそれ相応の仕事をしなけりゃ、町の特権をすべて剥奪してやる
This place is filthy. I've a mind to cancel all town privileges unless those brats start pulling their weight.
ここはよご 放題ほうだいだ。あのガキどもがそれ 相応そうおう 仕事しごとをしなけりゃ、まち 特権とっけんをすべて 剥奪はくだつしてやる
games_skyrim_000012564
それはいい考えだ。誰かがそれをやってくれるなら、そいつに間違いなく相応の分け前をやるだろう…
What an interesting idea. I think if someone were to do something like that, there would definitely be a certain amount of loot to be shared...
それはいいかんがえだ。だれかがそれをやってくれるなら、そいつに 間違まちがいなく 相応そうおうまえをやるだろう…
games_skyrim_000020399
アカヴィリの血の印は、それ相応しい血によってのみ解かれる。つまりお前の血だ、ドラゴンボーンよ
The Akaviri blood seal can only be opened with the right kind of blood. Your blood, Dragonborn.
アカヴィリのしるしは、それに 相応ふさわしいによってのみかれる。つまり おまえだ、ドラゴンボーンよ
games_skyrim_000003885
ああ、だが… 主が我に返ったら、あんたには相応の見返りがあるだろう。あの方は、それそれは手厚く報いてくれる。つまりは… それだけやる価値があるという事だ
Oh, but... I'm sure he'll repay you when he comes to his senses! His favor is a powerful, powerful thing. And so very worth any... inconveniences.
ああ、だが… ぬしわれかえったら、あんたには 相応そうおう 見返みかえりがあるだろう。あのかたは、それはそれは 手厚てあつむくいてくれる。つまりは… それだけやる 価値かちがあるということ
games_witcher_3_000008172
シアンナ…あなたは裁きを受け、相応の罰が与えられるでしょう。それでも、家族の絆は消えません
Syanna… You shall be tried and given a fitting punishment. Yet we shall never cease to be family.
シアンナ…あなたはさばきをけ、 相応そうおうばつあたえられるでしょう。それでも、 家族かぞくきずなえません
games_witcher_3_000009509
剣はあるじとして相応しい者が持たなくてはならない。水面で戦い、それ相応しい力の持ち主であることを証明する必要がある。準備はいいか?
The sword deserves the hand of a master. You must prove your skills are worthy through combat atop the water's surface. Are you ready?
つるぎはあるじとして 相応ふさわしいものたなくてはならない。 水面すいめんたたかい、それに 相応ふさわしいちからぬしであることを 証明しょうめいする 必要ひつようがある。 準備じゅんびはいいか?