JLPT WaniKani
Sort by
儀礼 (etiquette,courtesy)
1: etiquette
2: courtesy
儀 (ceremony)
1: ceremony
儀式 (ceremony,rite,ritual,service)
1: ceremony
2: rite
3: ritual
4: service
anime_fate_zero_000005586
お前の力を間近で解放されたら そのものを危険に晒しかねん
If your powers were released at close range, they could endanger the ceremony.
まえちから 間近まぢか 解放かいほうされたら 儀式ぎしきそのものを 危険きけんさらしかねん
anime_fairy_tail_000003461
その くだらねえ式とやらを やめやがれ!
I'll stop this crazy ritual of yours!
その くだらねえ 儀式ぎしきとやらを やめやがれ!
anime_kill_la_kill_000003281
貴様たちは まだ成長する その通過礼にすぎない
Through trials, you will mature even further. It is merely a rite of passage.
貴様きさまたちは まだ 成長せいちょうする その 通過儀礼つうかぎれいにすぎない
anime_hunter_x_hunter_000023351
(シャウアプフ)《恐らく次局か その次には 王が勝つ》 (シャウアプフ)《心身ともに もう限界が来ている》 今も休まずに軍を続けていた>
Three days remain until the selection begins.
(シャウアプフ)《おそらくつぎきょくかそのつぎには おうつ》(シャウアプフ)《 心身しんしんともにもう 限界げんかいている》いまやすまずにぐんつづけていた>
games_witcher_3_000054063
わかった、やろう…だが、その式というのは…何だ?
All right, I'll do it. But this ritual you wanna perform - what's that about?
わかった、やろう…だが、その 儀式ぎしきというのは…なんだ?
games_skyrim_000031079
式が終わるまで待って。その後で話しましょう
Wait until the ceremony is over, then we'll talk.
儀式ぎしきわるまでって。 そのあとはなしましょう
games_skyrim_000003062
その現代版として最も近いのは、フォースウォーンが行う奇妙な式だ
The nearest modern incarnation of it is the strange rituals practiced by the Forsworn.
その 現代げんだいばんとしてちかいのは、フォースウォーンがおこな 奇妙きみょう 儀式ぎしき
games_skyrim_000019147
悪いがその気はないね。ここでワインを飲んで、アーケイに対する式を安らかに行う方がいい
I'm just not up for it, sorry. I'd rather stay here, have a glass of wine, and perform my rites to Arkay in peace.
わるいがそのはないね。ここでワインをんで、アーケイにたいする 儀式ぎしきやすらかにおこなかたがいい
games_witcher_3_000042448
生者と同じ場所をさまよう魂を、あるべき場所に送り出す。その式が、〈万霊祭〉だ
Their spirits wander 'midst the living… must be judged, sent on their way. This we do on Forefathers' Eve.
生者しょうじゃおな 場所ばしょをさまようたましいを、あるべき 場所ばしょおくす。その 儀式ぎしきが、きごうよろず 霊祭たままつりきごう
games_witcher_3_000012065
卵が必要だ。できればムクドリモドキがいい。そのものは単純だが、前にも話したとおり危険を伴う。本当にそれでもやりたいか?
Need to find an egg, preferably an oriole's. Ritual itself isn't complicated, but like I said before, there'll be a side effect. Still sure you want to go through with it?
たまご 必要ひつようだ。できればムクドリモドキがいい。 儀式ぎしきそのものは 単純たんじゅんだが、まえにもはなしたとおり 危険きけんともなう。 本当ほんとうにそれでもやりたいか?
games_skyrim_000019519
頼む。式を完遂させるには、途中で邪魔が入ってはいけない。その時になっても、恐れは抱くな
Please. I must remain uninterrupted if I am to complete the ritual. Have no fear, your time will come.
たのむ。 儀式ぎしき 完遂かんすいさせるには、 途中とちゅう 邪魔じゃまはいってはいけない。そのときになっても、おそれはいだくな
games_skyrim_000015526
関心を示す者がいて、その2人が結ばれる事に同意するなら、一方がこの聖堂に参り、我々が式を手配する
When another person shows interest, and the two agree to be together, one of them comes to the Temple and we arrange a ceremony.
関心かんしんしめものがいて、その2人がむすばれること 同意どういするなら、 一方いっぽうがこの 聖堂せいどうまいり、 我々われわれ 儀式ぎしき 手配てはいする