JLPT WaniKani
Sort by
こと (particle indicating a command)
1: particle indicating a command
自体 (itself)
1: itself
anime_hunter_x_hunter_000006080
この程度で済んだこと自体 ラッキーなんだぞ。
You're lucky not to be hurt any worse.
この 程度ていどんだこと 自体じたいラッキーなんだぞ。
anime_hunter_x_hunter_000006027
《だったら 独楽自体を そんなに怖がることは ない》
In that case, I don't need to fear the tops.
《だったら  独楽こま 自体じたいをそんなにこわがることは ない》
anime_fruits_basket_season_1_000007826
そばにいること自体が 間違いなのに…
I know it's a mistake to be by your side...
そばにいること 自体じたい 間違まちがいなのに…
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002612
そもそも 願い事なんて すること自体が間違いなのさ
they were wrong to have made wishes at all.
そもそも 願い事ねがいごとなんてすること 自体じたい 間違まちがいなのさ
anime_hunter_x_hunter_000011528
そりゃそうだけど 「旅団」を捕まえること自体は→ 無意味じゃないよ!
Yeah, but capturing the Phantom Troupe would be worth it!
そりゃそうだけど「 旅団りょだん」をつかまえること 自体じたいは→ 無意味むいみじゃないよ!
anime_hunter_x_hunter_000007814
[TEL] 兄貴なら このデータを解析して→ ソフト自体 再生することも できるんじゃないの?
You can probably decipher the data and recreate the game, right?
  兄貴あにきならこのデータを 解析かいせきして→ソフト 自体じたい  再生さいせいすることもできるんじゃないの?
anime_sword_art_online_000001069
それに武器自体も 特に変わったことはない
And there's nothing particularly strange about this weapon.
それに 武器ぶき 自体じたいも とくわったことはない
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000000397
っていうか このステージ自体見たことねえし
I've never even seen this stage!
っていうか このステージ 自体じたいたことねえし
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000000196
つまり わたくしと お友達になること自体は 嫌ではない ということですよね?
In other words, you don't mind being friends with me, right?
つまり わたくしと お 友達ともだちになること 自体じたいいやではない ということですよね?
anime_hunter_x_hunter_000017027
つまり 『グリードアイランド』って ゲーム自体が→ お前達を鍛えるために 作られたってことか。
So the game Greed Island was created to train you boys.
つまり 『グリードアイランド』ってゲーム 自体じたいが→おまえたちきたえるためにつくられたってことか。
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004044
なら 今ここで会っていること自体 なかったことにしないか
Why don't we say we never met here?
なら いまここでっていること 自体じたい なかったことにしないか
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004388
なら 今ここで会っていること自体 なかったことにしないか
Why don't we say we never met here?
なら いまここでっていること 自体じたい なかったことにしないか
anime_kakegurui_000002006
サインを送ること自体が 重要なんだ!
The act of sending the signal itself is the important part.
サインをおくること 自体じたいが  重要じゅうようなんだ!
anime_from_the_new_world_000005209
ヤツが かつて ここを訪れたということ自体 おかしな話です 何をしに来たのか
It's already suspicious how he's been here before. What did he come here for?
ヤツが かつて ここをおとずれたということ 自体じたい おかしなはなしです なにをしにたのか
anime_little_witch_academia_000001416
利息自体が不当であるならば 借用の返済は 既に 完了ということでよろしいですね?
If the interest itself is unjust, then the debt itself should be considered paid in full. Do you accept that?
利息りそく 自体じたい 不当ふとうであるならば  借用しゃくよう 返済へんさいは すでに  完了かんりょうということでよろしいですね?
anime_kakegurui_000005582
名足カワルと演技力対決を すること自体が目的なんでしょう?
Your real goal is just to have the performing arts showdown with Kawaru Natari.
名足なたりカワルと 演技力えんぎりょく 対決たいけつを すること 自体じたい 目的もくてきなんでしょう?
anime_kakegurui_000007038
ただの いち生徒であったあなたが 生徒会長とギャンブルを していること自体が異常 賭け金はもとより あの場に着くためだけに
Not only did you, a first year, gamble with the student council president, but I can't even begin to imagine the time, people, and effort
ただの いち 生徒せいとであったあなたが  生徒会長せいとかいちょうとギャンブルを していること 自体じたい 異常いじょう  賭け金かけきんはもとより あのくためだけに
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000007618
大総統だけじゃなく 軍自体も関係してたってこと
So it means that the army is also associated with them, not just the Führer President.
だい 総統そうとうだけじゃなく ぐん 自体じたい 関係かんけいしてたってことか
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000002030
何かに一生懸命になれるってことは それ自体が才能か
I believe being able to wholeheartedly commit yourself to something is a talent in itself, huh...
なにかに 一生懸命いっしょうけんめいになれるってことは それ 自体じたい 才能さいのう
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000007741
だって エドが電話してくること自体珍しいのに おまけに人の心配だなんて
I mean, it's rare enough for you to call, and it turns out you're worried about me?
だって エドが 電話でんわしてくること 自体じたいめずらしいのに おまけにひと 心配しんぱいだなんて