JLPT WaniKani
Sort by
anime_the_world_god_only_knows_000000874
ああ… いつも“リアルは クソゲーだ”って無視するのに どうして実際のダメなゲームに ここまで こだわるんですか?
You always say that reality is just a crappy game, so why do you care so much about a bad game?
ああ…いつも“リアルはクソゲーだ”って 無視むしするのにどうして 実際じっさいのダメなゲームにここまでこだわるんですか?
anime_hyouka_000004885
あんまりこだわる
Don't let it bother you.
あんまりこだわるな
anime_hyouka_000008673
こだわらない」ことにこだわるようになったんだ
I became obsessed with not being obsessed about anything.
「こだわらない」ことにこだわるようになったんだ
anime_code_geass_season_1_000003746
お前はいつも つまらんところで プライドにこだわる
You always let your pride get in your way at inappropriate times.
まえはいつも つまらんところで プライドにこだわる
anime_lucky_star_000007798
お金におおらかな人でも ガソリン代になると1円単位でこだわるのはなんでだろ……
Why is it that even the most generous people... ...complain about a single yen difference when it comes to gasoline?
かねにおおらかなひとでもガソリンだいになると1えん 単位たんいでこだわるのはなんでだろ……
anime_assassination_classroom_season_1_000004987
こだわることにこだわり過ぎないぬ
One mustn't get-eth too particular about one's hangups.
こだわることにこだわりぎないぬ
anime_steins_gate_000001997
この前といい なぜ やつにこだわる
Oh, yeah. You were staring at her back there, weren't you?
このまえといいなぜやつにこだわる?
anime_haruhi_suzumiya_000000162
どうして そんなに 人間以外の存在にこだわるんだ?
Why are you so obsessed with the existence of non-human beings?
どうして そんなに 人間にんげん 以外いがい 存在そんざいにこだわるんだ?
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002143
どうして 強化の魔術にこだわるわけ?
Why are you so fixated on fortification magic?
どうして 強化きょうか 魔術まじゅつにこだわるわけ?
anime_sound__euphonium_000003360
どうしてそんなにこだわるのかなって
Why are you so obsessed with Asuka?
どうしてそんなにこだわるのかなって
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001514
どうして人間は そんなに 魂の在りかにこだわるんだい?
Why are humans so touchy about the placement of their souls?
どうして 人間にんげんはそんなにたましいりかにこだわるんだい?
anime_durarara___000000998
なんで そこまでこだわるんだ?
Why do you care so much about it?
なんで そこまでこだわるんだ?
anime_fruits_basket_season_1_000007518
なんでそんな… 俺に こだわるんだよ
Why are you so obsessed with me?
なんでそんな…おれにこだわるんだよ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003284
もう勝負事にこだわるほど 子供でもないですから
I'm not childish enough to be competitive over games anymore.
もう 勝負事しょうぶごとにこだわるほど 子供こどもでもないですから
anime_code_geass_season_1_000005753
ゼロ 民族に こだわるつもりはないが わざわざブリタニア人を 起用する理由は?
Zero, I'm not trying to be racist, but what is your reason for intentionally appointing a Britannian?
ゼロ  民族みんぞくに こだわるつもりはないが わざわざブリタニアじんを  起用きようする 理由りゆうは?
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003235
バカ! どうしてそんなに 爆裂魔法にこだわるのよ!
Stupid! Why are you so obsessed with explosion magic?!
バカ!どうしてそんなに 爆裂ばくれつ 魔法まほうにこだわるのよ!
anime_clannad_000005208
先輩後輩にこだわるんだな
I see that you're a stickler for social ranking.
先輩せんぱい 後輩こうはいにこだわるんだな
anime_clannad_000006433
なんでオマルにこだわるんだよっ
What's this obsession you have with potties?!
なんでオマルにこだわるんだよっ
anime_fairy_tail_000029675
強さに こだわるだけのことはある
You aren't obessed about people's strength for nothing.
つよさに こだわるだけのことはある
anime_fairy_tail_000037268
別に正義に こだわる必要はない ハッ…
There's no need for you to fixate on justice.
べつ 正義せいぎに こだわる 必要ひつようはない ハッ…