All
124
Anime
83
Drama
16
Games
25
JLPT WaniKani
Sort by
ない (not)
1: not
anime_hunter_x_hunter_000015473
《無理だ　受けきれない！》
It's impossible! I can't catch that!
《 無理むりだ　 受うけきれない！》
anime_hunter_x_hunter_000013032
《う…　そろそろ覚えきれないぞ》
I can't remember all of this...
《う…　そろそろ 覚おぼえきれないぞ》
anime_hunter_x_hunter_000015360
《ボールの軌道を 追いきれない！》
I can't follow the ball!
《ボールの 軌道きどうを 追おいきれない！》
anime_clannad_000005502
あ…とても…こんなには…食いきれないんだが…
I... I can't eat all this.
あ…とても…こんなには… 食くいきれないんだが…
anime_little_witch_academia_000000788
あ　土曜日が待ちきれない！
Oh, I can't wait until Saturday!
あ　 土曜日どようびが 待まちきれない！
anime_lucky_star_000008267
あ、きれて切ったわけじゃないからね
Well, it's not like I hung up on you because I was angry, all right?
あ、きれて 切きったわけじゃないからね
anime_durarara___000004736
ああ　俺はもう待ちきれないよ
Oh, I can't wait any longer!
ああ　 俺おれはもう 待まちきれないよ
anime_new_game__000002679
いくらなんでも 食べきれないよね
This is way too much for just us here.
いくらなんでも 食たべきれないよね
anime_psycho_pass_000003696
いや　今この容量では理解しきれない
Well, I can't fully understand with my current capacity.
いや　 今いまこの 容量ようりょうでは 理解りかいしきれない
anime_psycho_pass_000003774
「管理しきれないイレギュラーの出現を許容し　共存できる手段を講じることで　システムは事実上の完璧さを獲得します」
By permitting the appearance of irregularities we cannot manage and taking measures to coexist, the system achieves perfection in a practical sense.
「 管理かんりしきれないイレギュラーの 出現しゅつげんを 許容きょようし　 共存きょうぞんできる 手段しゅだんを 講こうじることで　システムは 事実上じじつじょうの 完璧かんぺきさを 獲得かくとくします」
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000002352
うう…　我が爆裂魔法でも―　さすがに　一撃では　しとめきれないと思われ…
I don't think my Explosion can take it down with a single cast.
うう…　 我わが 爆裂ばくれつ 魔法まほうでも―　さすがに　 一撃いちげきでは　しとめきれないと 思おもわれ…
anime_clannad_after_story_000001345
お前のご主人　だんだんワザのキレが増してないか？
Isn't your master getting better with her moves?
お 前まえのご 主人しゅじん　だんだんワザのキレが 増ましてないか？
anime_is_the_order_a_rabbit_000012024
お返ししきれないくらい
More than I could ever pay back...
お 返かえししきれないくらい
anime_assassination_classroom_season_1_000005315
しかし　１人ではそのチャンスを生かしきれない　よーし　さすがだな
But they can't make the most of those opportunities on their own.
しかし　１ 人にんではそのチャンスを 生いかしきれない　よーし　さすがだな
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000013334
すまない　しとめきれなかった
Sorry, I couldn't finish him.
すまない　しとめきれなかった
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006669
その月日で奪われた命は　数えきれない
Countless lives have been lost in that time.
その 月日つきひで 奪うばわれた 命いのちは　 数かぞえきれない
anime_kino_s_journey_000002560
それから数えきれないほどの時が流れ 面白かった そしてね 私が今　ここにいるの
Countless time has passed since then, and now I'm here today.
それから 数かぞえきれないほどの 時ときが 流ながれ 面白おもしろかった そしてね 私わたしが 今いま　ここにいるの
anime_death_note_000000005
それであたし何にもしてないのに、急にキレできてよ
I didn't do a thing, but he still got upset...
それであたし 何なんにもしてないのに、 急きゅうにキレできてよ
anime_noragami_000001703
だめだ　清めきれない
It's no good. I can't cleanse it all.
だめだ　 清きよめきれない
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000239
つきあいきれないって言うなら　それでもいい
If you can't do this with me, that's fine.
つきあいきれないって 言いうなら　それでもいい