JLPT WaniKani
Sort by
ず (s (pluralizing suffix),es)
1: s (pluralizing suffix)
2: es
ずっと (continuously in some state (for a long time, distance),throughout,all along,the whole time,all the way)
1: continuously in some state (for a long time, distance)
2: throughout
3: all along
4: the whole time
5: all the way
anime_kill_la_kill_000004272
だが 直接体内に寄生すると— その負荷に耐えきれ 神経が焼き切れてしまう
However, when they directly inhabit a body, they place too much strain on the nervous system, destroying it.
だが  直接ちょくせつ 体内たいない 寄生きせいすると— その 負荷ふかえきれず  神経しんけいれてしまう
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000000531
なまはんかな体では 受け取りきれ
An unprepared body cannot inherit it fully.
なまはんかなからだでは 受け取うけとりきれず
anime_clannad_after_story_000005323
ウソです 岡崎さんは我慢しきれ タイツをはいてしまうはずです
You're lying! Fuko's sure that, not being able to control yourself, you'd put them on!
ウソです 岡崎おかざきさんは 我慢がまんしきれず タイツをはいてしまうはずです
anime_princess_mononoke_000000389
人間にもなれ 山犬にもなりきれ
Now she cannot be human, and she cannot be wolf.
人間にんげんにもなれず  山犬やまいぬにもなりきれぬ
anime_death_note_000002358
夜神君は文書が知りきれになるにもかかわら 三枚しかないと決めつけ、 四枚目を推理できなかった、これも事実です
Yagami, even though you knew the message wasn't finished, you decided that there were only three notes. You didn't guess that there was a fourth. This is also true.
よる 神君しんくん 文書ぶんしょりきれになるにもかかわらず 三まいしかないとめつけ、 四まい 推理すいりできなかった、これも 事実じじつです
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000008345
腕をなくし、若を守りきれ この有様か…
You lost your arm, failed to protect the young master, and are now reduced to such a state...
うでをなくし、わかまもりきれず この 有様ありさまか…
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000007427
まっ 大抵は 石の力に絶えきれ死ぬけどね
Well, most humans end up dying because they aren't capable of fighting the stone's power.
まっ  大抵たいていは いしちからえきれずぬけどね
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000001102
そんな生活に耐えきれ 妻は出ていってしまった
My wife couldn't stand living in conditions like that, and she left our home.
そんな 生活せいかつえきれず つまていってしまった
anime_fruits_basket_season_1_000001656
草摩(そうま)くんは 先輩方の お願いを断りきれ— 学園祭の間中 女装することになったのです
It'll be your present to us! The best memory of our three years in school! Please, please, please! Soma-kun crumbled in the face of the older students' pleas and agreed to dress as a girl for the duration of the festival.
くさ(そうま)くんは 先輩せんぱいかたのおねがいをことわりきれず— 学園祭がくえんさい 間中まなか 女装じょそうすることになったのです
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000001496
(鬼舞辻) 人間の体は 変貌の速度に耐えきれ
The human body cannot withstand the speed of transformation.
鬼舞きぶつじ)  人間にんげんからだは  変貌へんぼう 速度そくどえきれず…
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000006005
ただし お前は血の量に耐えきれ 死ぬかもしれない
Although you might be unable to withstand the volume of blood and perish, anyway.
ただし おまえりょうえきれず ぬかもしれない
anime_hunter_x_hunter_000024501
<ユピーは 攻めきれにいた>
Youpi was unable to finish off his opponent.
<ユピーは めきれずにいた>
drama_overprotected_kahoko_000000065
‪まだ 大人になりきれに‬ ‪尻尾のある…‬
One that's not yet mature and still has a tail.
‪まだ 大人おとなになりきれずに‬ ‪ 尻尾しっぽのある…‬
drama_million_yen_woman_000002614
(ひとみ) お金は父の作品の印税が 使いきれないほど入ってくるので 仕事もせ 人生のほとんどの時間を 読書して過ごしてます
I can't possibly spend all the royalties from my father's works, so I don't work, and have spent nearly my whole life reading books.
(ひとみ) おかねちち 作品さくひん 印税いんぜいが  使つかいきれないほどはいってくるので  仕事しごともせず  人生じんせいのほとんどの 時間じかんを  読書どくしょしてごしてます
games_witcher_3_000024886
あの女なら素手でウサギをつかんで罠に突っ込むさ。罠にはまるのを待ちきれにな
Probably snatchin' rabbits barehanded, puttin' 'em in the traps 'cause they're too slow to step in themselves.
あのおんななら 素手すででウサギをつかんでわなむさ。わなにはまるのをちきれずにな
games_cyberpunk_2077_000013999
昔ストリートで買ったバーチャの方がっとキレがあった
Gotten virtus off street dealers that were light years crisper.
むかしストリートでったバーチャのほうがずっとキレがあった