Immersion Kit Dictionary search for お顔

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000008224

We couldn't see your face, but we saw you having a good time talking with Subaru!

いつも顔かおは見みえなかったけど―　お姉ねえちゃんがスバルと　楽たのしそうに話はなしてるの見みてたもん　エヘッ

We couldn't see your face, but we saw you having a good time talking with Subaru!

いつも顔かおは見みえなかったけど―　お姉ねえちゃんがスバルと　楽たのしそうに話はなしてるの見みてたもん　エヘッ

Mm, I adore that look on your face.

う～ん　いい顔かおだ。う～お～～！

Mm, I adore that look on your face.

う～ん　いい顔かおだ。う～お～～！

《当てずっぽうか？》グフっ！《さっきは　目で俺の動きを追うことさえ　できなかったはず》（ヂートゥ）《こいつは　ビックリ》《正確に俺の顔面めがけて攻撃して来た》《その短時間で合わせて来たってことか》（ヂートゥ）《昨日の連中とは　まるで違う》《会って　まだ１分か　そこら》（ヂートゥ）《あいつも？》《明らかに俺の動きを捕捉して始動している》（ナックル）　クッヘヘヘ　そうか？あ？（ナックル）　すげぇ軽いぜ？そんなパンチじゃ→ 反撃すらできずに死んで行くよあんた達。（ヂートゥ）　どうやら　俺を狩る気で待ってたみたいだけど…。おあいにくさま　返り討ちだね。言っとくけどまだ本気じゃないぜ。スピードも　パンチ力もね。（ヂートゥ）　ハハ…　ミットにボールが入った　はるか後に振ってるよ！何万発　弾こうが俺達は殺せねえよ。ハハ～！　知ってるよ　それ痩せ我慢っていうんだよね。《面白い　なぶりがいがあるってもんさ！》

Looks like you guys have been waiting here to kill me.

《当あてずっぽうか？》グフっ！《さっきは　目めで俺おれの動うごきを追おうことさえ　できなかったはず》（ヂートゥ）《こいつは　ビックリ》《正確せいかくに俺おれの顔面がんめんめがけて攻撃こうげきして来きた》《その短時間たんじかんで合あわせて来きたってことか》（ヂートゥ）《昨日きのうの連中れんちゅうとは　まるで違ちがう》《会あって　まだ１分ふんか　そこら》（ヂートゥ）《あいつも？》《明あきらかに俺おれの動うごきを捕捉ほそくして始動しどうしている》（ナックル）　クッヘヘヘ　そうか？あ？（ナックル）　すげぇ軽かるいぜ？そんなパンチじゃ→ 反撃はんげきすらできずに死しんで行いくよあんた達たち。（ヂートゥ）　どうやら　俺おれを狩かる気きで待まってたみたいだけど…。おあいにくさま　返り討かえりうちだね。言いっとくけどまだ本気ほんきじゃないぜ。スピードも　パンチ力りょくもね。（ヂートゥ）　ハハ…　ミットにボールが入はいった　はるか後ごに振ふってるよ！何なん万まん発はつ　弾ひこうが俺おれ達たちは殺ころせねえよ。ハハ～！　知しってるよ　それ痩せ我慢やせがまんっていうんだよね。《面白おもしろい　なぶりがいがあるってもんさ！》

《当てずっぽうか？》グフっ！《さっきは　目で俺の動きを追うことさえ　できなかったはず》（ヂートゥ）《こいつは　ビックリ》《正確に俺の顔面めがけて攻撃して来た》《その短時間で合わせて来たってことか》（ヂートゥ）《昨日の連中とは　まるで違う》《会って　まだ１分か　そこら》（ヂートゥ）《あいつも？》《明らかに俺の動きを捕捉して始動している》（ナックル）　クッヘヘヘ　そうか？あ？（ナックル）　すげぇ軽いぜ？そんなパンチじゃ→ 反撃すらできずに死んで行くよあんた達。（ヂートゥ）　どうやら　俺を狩る気で待ってたみたいだけど…。おあいにくさま　返り討ちだね。言っとくけどまだ本気じゃないぜ。スピードも　パンチ力もね。（ヂートゥ）　ハハ…　ミットにボールが入った　はるか後に振ってるよ！何万発　弾こうが俺達は殺せねえよ。ハハ～！　知ってるよ　それ痩せ我慢っていうんだよね。《面白い　なぶりがいがあるってもんさ！》

Looks like you guys have been waiting here to kill me.

《当あてずっぽうか？》グフっ！《さっきは　目めで俺おれの動うごきを追おうことさえ　できなかったはず》（ヂートゥ）《こいつは　ビックリ》《正確せいかくに俺おれの顔面がんめんめがけて攻撃こうげきして来きた》《その短時間たんじかんで合あわせて来きたってことか》（ヂートゥ）《昨日きのうの連中れんちゅうとは　まるで違ちがう》《会あって　まだ１分ふんか　そこら》（ヂートゥ）《あいつも？》《明あきらかに俺おれの動うごきを捕捉ほそくして始動しどうしている》（ナックル）　クッヘヘヘ　そうか？あ？（ナックル）　すげぇ軽かるいぜ？そんなパンチじゃ→ 反撃はんげきすらできずに死しんで行いくよあんた達たち。（ヂートゥ）　どうやら　俺おれを狩かる気きで待まってたみたいだけど…。おあいにくさま　返り討かえりうちだね。言いっとくけどまだ本気ほんきじゃないぜ。スピードも　パンチ力りょくもね。（ヂートゥ）　ハハ…　ミットにボールが入はいった　はるか後ごに振ふってるよ！何なん万まん発はつ　弾ひこうが俺おれ達たちは殺ころせねえよ。ハハ～！　知しってるよ　それ痩せ我慢やせがまんっていうんだよね。《面白おもしろい　なぶりがいがあるってもんさ！》

They have to hunt each other down, but neither of them know the other's name or face.

お互たがいに顔かおも名前なまえも全すべてが分わからない相手あいてを見つけ出みつけだす…

They have to hunt each other down, but neither of them know the other's name or face.

お互たがいに顔かおも名前なまえも全すべてが分わからない相手あいてを見つけ出みつけだす…

I like to look at you while you work.

お仕事しごとをしている時ときの―　二郎じろうさんの顔かおを見みてるの好すきなの

I like to look at you while you work.

お仕事しごとをしている時ときの―　二郎じろうさんの顔かおを見みてるの好すきなの

anime_the_world_god_only_knows_000002068

Your cute face is your only redeeming feature!

お兄あに様さまはかわいい顔かおくらいしか取り柄とりえないのに！

Your cute face is your only redeeming feature!

お兄あに様さまはかわいい顔かおくらいしか取り柄とりえないのに！

and walk the straight and narrow, looking right up at the sun!

お天道てんとうさんに顔かお向むけて　全まっとうに生いきていきてぇんだよ

and walk the straight and narrow, looking right up at the sun!

お天道てんとうさんに顔かお向むけて　全まっとうに生いきていきてぇんだよ

anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000008074

Girl, your face has the expression of "I'm doing this against my will".

お嬢じょうさん　「私わたしは嫌々いやいややっている」そういう顔かおですね

Girl, your face has the expression of "I'm doing this against my will".

お嬢じょうさん　「私わたしは嫌々いやいややっている」そういう顔かおですね

I want to see Dad's happy face, but I don't have enough money...

お父とうさんの喜よろこぶ顔かおは見みたいけど　お金かねが足たんないよ

I want to see Dad's happy face, but I don't have enough money...

お父とうさんの喜よろこぶ顔かおは見みたいけど　お金かねが足たんないよ

You saw the worry on Mr. Okabe's face

お通夜つやみたいな教室きょうしつで困こまり果はてた岡部おかべ(おかべ) 教諭きょうゆの顔かおを

You saw the worry on Mr. Okabe's face

お通夜つやみたいな教室きょうしつで困こまり果はてた岡部おかべ(おかべ) 教諭きょうゆの顔かおを

Hey, Lelouch, don't move your face.

お～い　顔かお動うごかすなよ　ルルーシュ　え？

Hey, Lelouch, don't move your face.

お～い　顔かお動うごかすなよ　ルルーシュ　え？

If I just give in to my despair and abandon all hope, I wouldn't be able to face my parents, who gave birth to me and raised me.

このままふてくされて諦あきらめたら生うんで育そだててくれたお父とうさんやお母かあさんに顔向かおむけできないもの

If I just give in to my despair and abandon all hope, I wouldn't be able to face my parents, who gave birth to me and raised me.

このままふてくされて諦あきらめたら生うんで育そだててくれたお父とうさんやお母かあさんに顔向かおむけできないもの

With a garden like this, how will I ever face Ms. Tasha Panda?

こんなお庭にわでは　ターシャ・パンダーさんに顔向かおむけできないわ

With a garden like this, how will I ever face Ms. Tasha Panda?

こんなお庭にわでは　ターシャ・パンダーさんに顔向かおむけできないわ

She was Arima's mother Saki's classmate in college, so it makes sense that they'd know each other.

こんにちは小春こはる(こはる)ちゃん… 有馬ありま(ありま) 君くんのお母かあさん― 有馬ありま早希さき(さき)さんとは音大おんだいの同期どうきだったから― 顔見知かおみしりでもおかしくないけど

She was Arima's mother Saki's classmate in college, so it makes sense that they'd know each other.

こんにちは小春こはる(こはる)ちゃん… 有馬ありま(ありま) 君くんのお母かあさん― 有馬ありま早希さき(さき)さんとは音大おんだいの同期どうきだったから― 顔見知かおみしりでもおかしくないけど

Th-They're supposed to be! I must look like a pigeon that took a bean-gun to the face— the visage.

さすがにハトがビーンズガンを食くらった顔かおを…あっフェースをお見みせしてしまいました言い直いいなおした

Th-They're supposed to be! I must look like a pigeon that took a bean-gun to the face— the visage.

さすがにハトがビーンズガンを食くらった顔かおを…あっフェースをお見みせしてしまいました言い直いいなおした

Your father's face was happy as he told me that.

そう、うれしそうに話はなす、君きみのお父とうさんの顔かおを

Your father's face was happy as he told me that.

そう、うれしそうに話はなす、君きみのお父とうさんの顔かおを

It's not like I don't see you every day, anyway. If I were in the same class as you two, I'd get worn out. Onee-chan... How unfortunate...

ただでさえ顔かお合あわせる機会きかいが多おおいんだし、クラスくらい別べつになってくれないと私わたしが疲つかれるわ残念ざんねんですねお姉ねえちゃん…

It's not like I don't see you every day, anyway. If I were in the same class as you two, I'd get worn out. Onee-chan... How unfortunate...

ただでさえ顔かお合あわせる機会きかいが多おおいんだし、クラスくらい別べつになってくれないと私わたしが疲つかれるわ残念ざんねんですねお姉ねえちゃん…

You wanna piece of me?!

ちょっと顔かお貸かせやこの野郎やろうお～

You wanna piece of me?!

ちょっと顔かお貸かせやこの野郎やろうお～

...was smiling a brotherly smile.

お兄にいちゃんの顔かおをして笑わらっていたのですよ

...was smiling a brotherly smile.

お兄にいちゃんの顔かおをして笑わらっていたのですよ

But you don't look like you mind.

でもお姉ねえちゃん　全然ぜんぜん嫌いやそうな顔かおしてないよ

But you don't look like you mind.

でもお姉ねえちゃん　全然ぜんぜん嫌いやそうな顔かおしてないよ