All
44
Anime
39
Drama
5
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
お (oh! (expression of slight surprise))
1: oh! (expression of slight surprise)
正月 (New Year (esp. first three days))
1: New Year (esp. first three days)
お茶 (tea (usu. green))
1: tea (usu. green)
anime_toradora__000007530
お正月に北村君と偶然会って ちょっと お茶したの
I bumped into Kitamura-kun on New Year's and we got something to drink.
お 正月しょうがつに 北村きたむら 君くんと 偶然ぐうぜん 会あってちょっとお 茶ちゃしたの
anime_shirokuma_cafe_000012107
お正月ﾂﾘｰだよ
It's a New Year's tree.
お 正月しょうがつﾂﾘｰだよ
anime_one_week_friends_000003248
せっかく今年はおうちでのんびりできるお正月なんだから 今から準備しておくの
We get to spend a quiet New Year's at home for once, so I'm starting now.
せっかく 今年ことしはおうちでのんびりできるお 正月しょうがつなんだから 今いまから 準備じゅんびしておくの
anime_one_week_friends_000003251
さあ　今日は大晦日 皆さん　お正月の準備はお済ですか 今日は買い物客で賑わう… 母さん　お昼ご飯は
Mom, when's lunch?
さあ　 今日きょうは 大晦日おおみそか 皆みなさん　お 正月しょうがつの 準備じゅんびはお 済すみですか 今日きょうは 買かい 物もの 客きゃくで 賑にぎわう… 母かあさん　お 昼ひるご 飯はんは
anime_fruits_basket_season_1_000003903
どうして お正月 サボったりしたの？
Why did you skip New Year's?
どうしてお 正月しょうがつ サボさぼったりしたの？
anime_fruits_basket_season_1_000002336
お正月は 皆さんで ハワイに行くそうなのです
and told me that the family is going to Hawaii.
お 正月しょうがつは 皆みなさんでハワイに 行いくそうなのです
anime_shirokuma_cafe_000012459
まあまあ一杯　お正月なんですから
Have another. It's New Year's.
まあまあ一 杯はい　お 正月しょうがつなんですから
anime_shirokuma_cafe_000012473
いいじゃないの　お正月なんだから
Oh, it's fine. It's New Year's.
いいじゃないの　お 正月しょうがつなんだから
anime_shirokuma_cafe_000012306
お正月だしいいよと言うしかないかな
I don't think we have any other choice but to say yes, since it's New Year's.
お 正月しょうがつだしいいよと 言いうしかないかな
anime_shirokuma_cafe_000012415
お正月早々リンリンに会っちゃったよ
The year's just begun, and I already bumped into Rin Rin...
お 正月しょうがつ 早々そうそうリンリンに 会あっちゃったよ
anime_lucky_star_000004538
まァ　お正月だしね――
Well, it is New Year's.
ま ァぁ　お 正月しょうがつだしね――
anime_lucky_star_000004648
あ――　お正月マジックですネ
New Year's magic, huh?
あ――　お 正月しょうがつマジックですネ
anime_lucky_star_000004654
でもお正月を楽しむっていえばさ――
But when you picture New Year's, usually things like...
でもお 正月しょうがつを 楽たのしむっていえばさ――
anime_lucky_star_000004716
でもお正月って足早に過ぎていくね～
But New Year's goes by so fast.
でもお 正月しょうがつって 足早あしばやに 過すぎていくね～
anime_lucky_star_000004711
お正月からフランス料理のフルコースとか
Perhaps you had a full course of French dishes?
お 正月しょうがつからフランス 料理りょうりのフルコースとか
anime_clannad_after_story_000005224
今年のお正月に集まったときも 様子を見にいこうかって話になったんだけど
We were thinking maybe we should visit you when we got together over New Years, but...
今年ことしのお 正月しょうがつに 集あつまったときも 様子ようすを 見みにいこうかって 話はなしになったんだけど
anime_bunny_drop_000000022
忙しい忙しいって…　お母さん　会いたがってるのに　　正月にも帰ってこないんだから。　　　待ちなさい！　麗奈！
So busy you can't visit your own mother? You weren't even here for New Year's. Here. Wait, Reina!
忙いそがしい 忙いそがしいって…　お 母かあさん　 会あいたがってるのに　　 正月しょうがつにも 帰かえってこないんだから。　　　 待まちなさい！　 麗奈れな！
anime_hyouka_000007943
正月早々お使いか　大変だな
Running errands on New Year's?<br>Sounds like you're busy.
正月しょうがつ 早々そうそうお 使つかいか　 大変たいへんだな
anime_hyouka_000007900
でないと　お正月に休んでいたら
If it were true, then if you didn't do anything on New Year's, then you wouldn't do anything all year.
でないと　お 正月しょうがつに 休やすんでいたら
anime_steins_gate_000005269
確かに去年のお正月まで うちの倉庫にありました
Until last New Year's, it was in our storehouse.
確たしかに 去年きょねんのお 正月しょうがつまでうちの 倉庫そうこにありました