JLPT WaniKani
Sort by
いがみ合い (snarl,snarling)
1: snarl
2: snarling
games_cyberpunk_2077_000009374
いがみ合いながらも、あの二人はお前をクランに迎え入れた。だからこそ、俺たちは誰ひとり、お前を見捨てたりしない
It won't. Saul and Panam did one thing right at least ?????? they welcomed you into the clan. Not a one will abandon you in your hour of need.
いがみいながらも、あの 二人ふたりは おまえをクランにむかれた。だからこそ、おれたちはだれひとり、 おまえ 見捨みすてたりしない
games_witcher_3_000053192
人間同士のいがみ合いだな。ラドヴィッドのせいってわけじゃない
Just humans at each others' throats. That's not Radovid's fault.
人間にんげん 同士どうしの いがみいだな。ラドヴィッドのせいってわけじゃない
games_skyrim_000013075
俺が毎日畑仕事に追われてる間、娘達は何をしてる? まるで何もしてない! 文句を言っていがみ合い、眠って食べるだけだ! 役立たずどもめ!
I spend every day tending the fields, and what do my daughters do? Nothing! Complain and caterwaul! Sleep and eat! Useless!
おれ 毎日まいにち 畑仕事はたけしごとわれてるあいだむすめたちなにをしてる? まるでなにもしてない!  文句もんくって いがみい、ねむってべるだけだ! やくたずどもめ!
games_witcher_3_000010825
確かに俺たち兄弟はいがみ合い、傷つけあったが、最後には話がついた。皆で親父が残したものを売ってしまおうって。文句を言うつもりはないよ
True, my brothers and I quarreled, fought tooth and nail, until we acknowledged we'd do best to sell all Father had left us. But I try not to complain.
たしかにおれたち 兄弟きょうだいは いがみい、きずつけあったが、 最後さいごにははなしがついた。みな 親父おやじのこしたものをってしまおうって。 文句もんくうつもりはないよ